Lyrics and translation Axl - Taman Rindu

Taman Rindu

Aku tidak menyangka
Kan kembali memori itu
Kembali merindu
Saat indah di taman rindu
Kenangan di taman rindu
Bersemadi di hati ini

Tidak dapat ku trima
Ku menyesal padamu
Apa yang terjadi
Ku sedari permainkan cintamu
Oh, sayang, tolonglah, oh, oh

Maafkanlah diriku, kekasihmu
Kerna dunia ini
Oh, gelapnya jika dikau tiada
Kau hampa pada diriku
Kisah di taman rindu dahulu

Sayang, ku merinduimu
Kisah cinta kita dulu
Angin, sampaikan salamku
Kepada kekasihku itu
Katakan yang ku masih menyinta
Ku tunggu kau di taman rindu

Tidak dapat ku trima
Ku menyesal padamu
Apa yang terjadi
Ku sedari permainkan cintamu
Oh, sayang, tolonglah, oh, oh

Maafkanlah diriku, kekasihmu
Kerna dunia ini
Oh, gelapnya jika dikau tiada
Kau hampa pada diriku
Kisah di taman rindu dahulu

Sayang, ku merinduimu
Kisah cinta kita dulu
Angin, sampaikan salamku
Kepada kekasihku itu
Katakan yang ku masih menyinta
Ku tunggu kau di taman rindu

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Сад тоски

Я и не думал,
Что вернётся то воспоминание,
Вернётся тоска
По чудесным мгновениям в саду любви.
Воспоминания о саде любви
Храню я в своём сердце.

Не могу я смириться,
Раскаиваюсь перед тобой.
Что же случилось?
Я играл твоими чувствами, теперь я понял.
О, любимая, прошу тебя, о-о-о.

Прости меня, любимая моя,
Ведь этот мир
О, как темен он без тебя.
Ты - моя недостающая половинка.
Наша история в том саду любви.

Любимая, я скучаю по тебе,
По нашей былой любви.
Ветер, передай привет мой
Моей любимой.
Скажи ей, что я всё ещё люблю её.
Жду тебя в саду любви.

Не могу я смириться,
Раскаиваюсь перед тобой.
Что же случилось?
Я играл твоими чувствами, теперь я понял.
О, любимая, прошу тебя, о-о-о.

Прости меня, любимая моя,
Ведь этот мир
О, как темен он без тебя.
Ты - моя недостающая половинка.
Наша история в том саду любви.

Любимая, я скучаю по тебе,
По нашей былой любви.
Ветер, передай привет мой
Моей любимой.
Скажи ей, что я всё ещё люблю её.
Жду тебя в саду любви.

У-у-у, у-у-у.