Axl - Teguh Tak Terhakis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axl - Teguh Tak Terhakis




Teguh Tak Terhakis
Solide et Incassable
Kesan cinta yang pernah di kau ungkit
Le souvenir de l'amour que tu as évoqué
Masi terang teguh tidak terhakis
Est toujours aussi vif, solide et incassable
Makin dalam rindu itu menipis
Mon amour s'intensifie et le doute s'évanouit
Walau datang dugaan membanjir
Même si les épreuves se multiplient
Kisah cinta yang pernah
L'histoire d'amour que nous avons vécue
Kita selam hingga kini
Ensemble jusqu'à ce jour
Tak mungkin kan tenggelam
Ne peut pas sombrer
Kerana teduh janji kita terpati
Car notre promesse est solide et immuable
Dua jiwa mohon direstui ...
Deux âmes qui demandent à être bénies ...
Oh... mengerti lah
Oh... comprends
Mengerti lah kasih jiwa ini
Comprends mon amour, mon âme t'appartient
Telah kau miliki
Tu la possèdes
Tak mungkin bisa berpaling
Je ne pourrai jamais te quitter
Walau hingga akhir nanti
Même jusqu'à la fin des temps
Karena kau kekasih sejati
Car tu es mon véritable amour
Kekasih cinta yang kau sauri ...
Mon amour, celui que tu as tant désiré ...
Oh... mengerti lah
Oh... comprends
Mengerti lah kasih jiwa ini
Comprends mon amour, mon âme t'appartient
Telah kau miliki
Tu la possèdes
Tak mungkin bisa berpaling
Je ne pourrai jamais te quitter
Walau hingga akhir nanti
Même jusqu'à la fin des temps
Karena kau kekasih sejati
Car tu es mon véritable amour
Kekasih cinta yang kau sauri ...
Mon amour, celui que tu as tant désiré ...
Kesan cinta yang pernah kita ukir
Le souvenir de l'amour que nous avons gravé
Makin dalam dan teguh tidak terhakis
S'intensifie et est solide et incassable
Kerana teguh janji kita terpati
Car notre promesse est solide et immuable
Dua jiwa mohon direstui
Deux âmes qui demandent à être bénies
Karena kau cinta yang sejati
Car tu es mon amour véritable
Kekasih cinta yang asli ...
Mon amour authentique ...





Writer(s): . Elly Axl


Attention! Feel free to leave feedback.