Te Miro Mientras Duermes - Axolotes Mexicanos translation in French

Te Miro Mientras Duermes

Te miro mientras duermes

Te grabo en el parque los viernes por la tarde
Rebusco en tu taquilla cuanto tú no estás en clase

Y todas las noches mirando a la Luna
Me acerco a tu casa para robarte la basura
Y luego despacito me acerco a tu balcón
Cuando me asomo a la ventana
Se me acelera el corazón

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa
Dicen que estoy obsesionada
Por sacarte fotos en pijama

Te miro mientras duermes

Te grabo en la playa siempre que te bañas
Te envío mil correos por si me echas en falta

Y todos los días cuando veo tu cara
Se que entre nosotros jamás pasará nada
Te acuerdas de esa chica que tanto te miraba
No le gustabas tanto mientras la estrangulaba

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa
Dicen que estoy obsesionada
Por sacarte fotos en pijama

Tengo la esperanza de que te fijes en mí
Y así sabrás que siempre yo he estado ahí
Porque sigo enamorada desde que te vi
De tu preciosa melena y tus labios carmesí

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa

Al final te he secuestrado
A la mierda el amor
Atado en la cama
Me darás tu corazón

Je te regarde pendant que tu dors

Je te regarde pendant que tu dors

Je te filme dans le parc tous les vendredis après-midi
Je fouille dans ton casier quand tu n'es pas en classe

Et tous les soirs en regardant la Lune
Je m'approche de chez toi pour voler tes poubelles
Et puis doucement je m'approche de ton balcon
Quand je me penche à la fenêtre
Mon cœur se met à battre la chamade

On dit que je suis folle
Mais ça ne me concerne pas
On dit que je suis obsédée
Pour te prendre en photo en pyjama

Je te regarde pendant que tu dors

Je te filme à la plage chaque fois que tu te baignes
Je t'envoie des milliers de courriels au cas où tu me manquerais

Et tous les jours quand je vois ton visage
Je sais qu'il ne se passera jamais rien entre nous
Tu te souviens de cette fille qui te regardait tellement
Tu ne l'aimais pas tant que ça pendant que tu l'étranglais

On dit que je suis folle
Mais ça ne me concerne pas
On dit que je suis obsédée
Pour te prendre en photo en pyjama

J'espère que tu vas me remarquer
Et ainsi tu sauras que j'ai toujours été là
Parce que je suis toujours amoureuse depuis que je t'ai vu
De ta magnifique crinière et de tes lèvres carmin

On dit que je suis folle
Mais ça ne me concerne pas

Finalement, je t'ai enlevé
Au diable l'amour
Lié au lit
Tu me donneras ton cœur