Villalpando - Axolotes Mexicanos translation in German

Villalpando

Te espero en el andén de pie
Escucho K-pop Hardcore y algo de Ye-Yé
Me subo al bus y a esperar
Falta una media hora para llegar
Llego por fin a la estación
Espero diez minutos sin preocupación

Al poco ya llegas
Vienes, saludas y me besas

Y es así
Me da igual
No tener ningún sitio donde intimar
Y aunque sé que no puedo esperar
Va a acabar pareciendo castidad

Cuanto más tiempo pasa
Me entran más ganas de llevarte a casa
Ya no puedo soportarlo
Los días son eternos parecen años
Mis amigos no me quieren ayudar
Están celosos porque ligo más
El acomodador nos mira mal
Nos ve en la última fila, empieza a sospechar

Y es así
Me da igual
No tener ni un momento para intimar
Y aunque sé que no puedo esperar
Va a acabar pareciendo castidad

Villalpando

Ich warte stehend am Bahnsteig auf dich
Ich höre K-Pop Hardcore und etwas Ye-Yé
Ich steige in den Bus und warte
Es dauert noch eine halbe Stunde, bis ich da bin
Endlich komme ich am Bahnhof an
Ich warte sorglos zehn Minuten

Bald darauf kommst du an
Du kommst, grüßt und küsst mich

Und so ist das
Es ist mir egal
Keinen Ort zu haben, wo wir intim sein können
Und obwohl ich weiß, dass ich nicht warten kann
Wird es am Ende wie Keuschheit wirken

Je mehr Zeit vergeht
Desto mehr Lust bekomme ich, dich mit nach Hause zu nehmen
Ich kann es nicht mehr aushalten
Die Tage sind ewig, sie scheinen wie Jahre
Meine Freunde wollen mir nicht helfen
Sie sind neidisch, weil ich erfolgreicher beim Flirten bin
Der Platzanweiser schaut uns böse an
Er sieht uns in der letzten Reihe und fängt an, Verdacht zu schöpfen

Und so ist das
Es ist mir egal
Nicht einen Moment zu haben, um intim zu sein
Und obwohl ich weiß, dass ich nicht warten kann
Wird es am Ende wie Keuschheit wirken