Axos feat. Rosa Chemical - Hallelujah (feat. Rosa Chemical) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axos feat. Rosa Chemical - Hallelujah (feat. Rosa Chemical)




Hallelujah (feat. Rosa Chemical)
Hallelujah (feat. Rosa Chemical)
No-no-no, no-no-no-no
Non, non, non, non, non, non
No-no-no, no-no-no-no-no (Uh, hallelujah)
Non, non, non, non, non, non, non (Uh, alléluia)
Ah, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Ah, non, non, non, non, non, non, non, non
Hallelujah, uh
Alléluia, uh
Stringo una Madonna spinata nella mia stanza buia
Je serre une Madone épineuse dans ma chambre sombre
Hallelujah, uh
Alléluia, uh
Torno dall'inferno sfilando sopra la spazzatura
Je reviens de l'enfer en défilant sur les ordures
Hallelujah, uh
Alléluia, uh
Mamma ha detto: "Il cielo ti guarda" ed ho chiuso le finestre
Maman a dit: "Le ciel te regarde" et j'ai fermé les fenêtres
Hallelujah (Uh, hallelujah)
Alléluia (Uh, alléluia)
Vedesse i soldi sporchi che ho fatto, Dio, cosa mi direbbe?
Si elle voyait l'argent sale que j'ai fait, Dieu, que me dirait-elle ?
Ti comprerò due borse,
Je t'achèterai deux sacs, oui
Già cariche
Déjà chargés
Una di pelle mia per le bugie
Un en cuir de ma peau pour les mensonges
Una di carta per le lacrime, ah
Un en papier pour les larmes, ah
Non ho più assi, ho solo maniche
Je n'ai plus d'atouts, j'ai juste des manches
Piovono sassi, Mado' (Mado')
Les pierres pleuvent, Mado' (Mado')
Se non mi passi dalle mattine
Si tu ne me laisses pas tranquille le matin
Vorrei spararmi, ma no (Ma no)
J'aimerais me tirer une balle, mais non (Mais non)
Hallelujah (Ehi)
Alléluia (Ehi)
Lanciamo i soldi per aria, vita, voglio cambiarla
On lance de l'argent en l'air, vie, je veux la changer
Oh, hallelujah
Oh, alléluia
Coesistiamo da sempre, solo un'altra galassia
On coexiste depuis toujours, juste une autre galaxie
Oh, hallelujah
Oh, alléluia
Fermiamo il tempo nel letto, quella è la mia ora d'aria
Arrêtons le temps au lit, c'est mon heure d'air
Oh, hallelujah
Oh, alléluia
Oh, oh, oh, hallelujah
Oh, oh, oh, alléluia
Sani no, mai
Sain, non, jamais
Salirò poi
Je monterai ensuite
Sai di BOSS donna, uh
Tu sais, une femme BOSS, uh
Salvi noi mai, ehi
Sauvés, jamais, ehi
Moriremo insieme,
On mourra ensemble, oui
Nel mio box doccia (Nel mio box doccia)
Dans ma douche (Dans ma douche)
Ripensavo a me a come fossi un estraneo
Je repensais à moi, à comment j'étais un étranger
Un demone nel corpo di un santo
Un démon dans le corps d'un saint
Mi rivedo solo quando metto lo smalto
Je me reconnais seulement quand je mets du vernis à ongles
E vedo i loro sguardi dall'alto
Et je vois leurs regards d'en haut
Che pezzi di me', ho dato pezzi di me
Quels morceaux de moi, j'ai donné des morceaux de moi
Non è rimasto niente
Il ne reste rien
Tolti i pezzi di ve', tolti i pezzi di te
Enlevé les morceaux de toi, enlevé les morceaux de toi
Son rimaste le schegge
Il ne reste que les éclats
Ti comprerò due borse,
Je t'achèterai deux sacs, oui
Già cariche
Déjà chargés
Una di pelle mia per le bugie
Un en cuir de ma peau pour les mensonges
Una di carta per le lacrime
Un en papier pour les larmes
Ti comprerò due borse,
Je t'achèterai deux sacs, oui
Già cariche
Déjà chargés
Una di pelle mia per le bugie
Un en cuir de ma peau pour les mensonges
Una di carta per le lacrime, ah
Un en papier pour les larmes, ah
Non ho più assi, ho solo maniche, ah
Je n'ai plus d'atouts, j'ai juste des manches, ah
Piovono sassi, Mado'
Les pierres pleuvent, Mado'
Se non mi passi dalle mattine
Si tu ne me laisses pas tranquille le matin
Vorrei spararmi, ma no
J'aimerais me tirer une balle, mais non
Oggi è doomsday, ah
Aujourd'hui, c'est le jour du jugement dernier, ah
Suono blues man
Je joue du blues man
Faccio goose bumps
Je te donne des frissons
Siamo in due sul mio Booster, ti ho in testa da sempre
On est deux sur mon Booster, tu es dans ma tête depuis toujours
Ma mi mancherà
Mais je vais te manquer
Sulla nuca il tuo casco che bussa
Sur la nuque, ton casque qui cogne





Writer(s): Amudi Safa, Giorgio Nardi, Oscar Inglese, Patrick Surace


Attention! Feel free to leave feedback.