Axos feat. Jack The Smoker & MRB - Picca picche e glen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axos feat. Jack The Smoker & MRB - Picca picche e glen




Picca picche e glen
Pique, pique et Glenn
Apro tutto, vedi Widescreen
J'ouvre tout, tu vois, écran large
Tutto negro tranne my skin
Tout est noir sauf ma peau
Tu urli a letto bro, fai Scream
Tu cries au lit, frérot, tu fais Scream
Porto il freddo, flow ice cream
J'apporte le froid, flow ice cream
Frozen tipo daiquiri
Gelé comme un daiquiri
Fumi ma non hai chili
Tu fumes mais t'as pas d'kilos
Tutti frà con Jack, fanno tipo All Blacks
Tous reuf avec Jack, ils font genre All Blacks
Parlano lo swahili
Ils parlent swahili
Dopo che tu rappi la mia faccia resta un tot schifata
Après que t'aies rappé, mon visage est un peu dégoûté
Smeezy capo, flow Sinatra prima che tu fossi nata
Smeezy le boss, flow Sinatra avant que tu sois née
Osi ma non si fa, giri in mezzo a pochi frà
T'oses mais ça se fait pas, tu traînes avec peu de reufs
Spacco gambe più che nel racket dell'elemosina
Je casse plus de jambes que dans le racket de la mendicité
Carico il cannone, bitch
Je charge le flingue, bitch
Porto verità sono il rap Erin Brockovich
J'apporte la vérité, je suis le rap Erin Brockovich
Spacco posti, cazzi vostri, hai i flow più mosci te
Je défonce des endroits, vos problèmes, t'as les flows les plus mous toi
Spruzzo troie sulle facce tipo una proboscide
J'arrose les salopes sur le visage comme une trompe
Al micro Smeezy e non esiste che mi sdrai (mai)
Au micro Smeezy et ça existe pas que j'me couche (jamais)
Improvvisi ma sei triste, fai tristyle
Impros mais t'es triste, tu fais tristylé
Spingo rap, entro e killo fags
Je pousse le rap, j'entre et je bute les tapettes
Egotrippo perché spingo Jack
Egotrip parce que je pousse Jack
Mentre tu fai gags, sembri Lillo e Greg
Pendant que tu fais des blagues, tu ressembles à Lillo et Greg
Picca Picche e Glen, grazie a Dio non sono te
Pique Pique et Glenn, Dieu merci je suis pas toi
Giù con M e Jack
En bas avec M et Jack
Quale gang, Picca Picche e Glen
Quel gang, Pique Pique et Glenn
Pubblicità
Publicité
Picca Picche e Glen, qui non è mai solo rap
Pique Pique et Glenn, ici c'est jamais que du rap
Quale club? Chiusi dentro al Back
Quel club? Enfermés dans le Back
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Grazie a Dio non sono te
Dieu merci je suis pas toi
Giù con M e Jack
En bas avec M et Jack
Quale gang, Picca Picche e Glen
Quel gang, Pique Pique et Glenn
Quando passo mangio i confetti
Quand je passe je mange les dragées
Strappo i biglietti e scopo la sposa
J'arrache les billets et je me tape la mariée
(Mandala!)
(Balance-la!)
Rimando questi bulletti negli armadietti della tua scuola
Je renvoie ces voyous dans les casiers de ton école
(Vai a casa!)
(Rentre chez toi!)
Con te faceva la suora, a me frà lecca la suola
Avec toi elle faisait la sainte-nitouche, moi frérot elle me suce les pieds
Parli di questo e di quello da quasi un'ora, vendi qualcosa?
Tu parles de ci de ça depuis presque une heure, tu vends quelque chose?
Eh no perché sembrava proprio, asciuga un po' il tuo socio
Eh non parce que ça y ressemblait bien, essuie un peu ton pote
Che un tipo raffinato zio, da me si dice froc-
Un mec raffiné tonton, de moi on dit froc-
Sul beat sono grandissimo, come il sugo di Jack
Sur le beat je suis énorme, comme la sauce de Jack
Tu da qui sei piccolissimo e non ho il culo su un Jet
Toi d'ici t'es minuscule et j'ai pas le cul sur un jet
Sono MRBomba, faccio il timer sopra la tomba
Je suis MRBomba, je fais le timer sur la tombe
Beccami a fine serata ai concerti di Alberto Tomba
Chope-moi en fin de soirée aux concerts d'Alberto Tomba
Lirica che sputa nella tromba delle scale
Lyrics qui crachent dans la trompette d'escalier
Per chi non ha casa libera e la tromba sulle scale
Pour celui qui a pas de maison libre et la pute dans l'escalier
Stile che vi fa male come gli sbagli o i tagli col sale
Style qui vous fait mal comme les erreurs ou les coupures au sel
Voglio ventagli fatti coi soldi, senza rimorsi e senza le pare
Je veux des éventails faits avec des billets, sans remords et sans les parents
Scrivo strofe alle 5 perché vanno via come il pane
J'écris des strophes à 5h du mat' parce qu'elles partent comme du pain
E tu stai dietro le quinte, meglio una prima ma naturale Picca Picche e Glen, qui non è mai solo rap
Et toi t'es dans les coulisses, mieux vaut une première mais naturelle Pique Pique et Glenn, ici c'est jamais que du rap
Quale club? Chiusi dentro al Back
Quel club? Enfermés dans le Back
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Grazie a Dio non sono te
Dieu merci je suis pas toi
Giù con M e Jack
En bas avec M et Jack
Quale gang, Picca Picche e Glen
Quel gang, Pique Pique et Glenn
Vengo in faccia al mio terapista e ride
Je débarque chez mon psy et il rigole
Vino nel vetro a prisma mite
Du vin dans un verre à prisme doux
Scopa putti, poi fuma pucci
Baise des putes, puis fume de la beuh
Cucchiaio, ruggine, cristallite
Cuillère, rouille, cristallite
Mette sei righe sul piatto
Il met six lignes sur l'assiette
Che sta più fatto di Miss Caraïbes
Il est plus défoncé que Miss Caraïbes
Voi parlate, mi mis-capite, questa è pace ma mista a lite
Vous parlez, vous me mé-prenez, c'est la paix mais mêlée à la guerre
Frate non faccio 'sta merda per fumare l'erba
Frérot je fais pas cette merde pour fumer de l'herbe
E indossare collane, NO!
Et porter des chaînes, NON!
Tanto più danno, più vogliono
Plus ils donnent, plus ils veulent
E tutto quell'oro sa più di collare
Et tout cet or a plus l'air d'un collier
Vuoi decollare? Io vado avanti coi "Sì ma oh"
Tu veux décoller? Moi j'avance avec des "Ouais mais bon"
Mischio il Chianti con IMAO
Je mélange le Chianti avec des IMAO
Guarda mo quanta stima ho, yo
Regarde un peu l'estime que j'ai, yo
Picca Picche e Glen
Pique Pique et Glenn
Bevo e mi impicco alla Peter Ham
Je bois et je me pends à la Peter Ham
Stecco weed, this is a led red
Je pique de la weed, this is a led red
Ghetto dream tipo Fat Pat
Ghetto dream genre Fat Pat
E stecco beat, flow Billy Kid
Et je pique des beats, flow Billy Kid
Tu brilli solo se scoppi
Tu brilles que si tu voles
Io whiskey solo se doppi, frate' tu strilli pure se droppi
Moi du whisky que si je double, frérot toi tu cries même si tu tombes
Porto la tua donna al motel, maltratto l'oca tipo Moncler
J'emmène ta meuf au motel, je maltraite l'oie comme Moncler
La voce roca, l'occhio si sfoca, l'otto si infuoca tipo Roxanne
La voix rauque, l'œil se trouble, le flingue s'enflamme comme Roxanne
Prima bambini da capi fionda, belli e bastardi come René
Avant des gamins à fronde, beaux et bâtards comme René
Ora più storto di Catiponda
Maintenant plus tordu que Catiponda
Devi sedarmi come a Grenier
Faut me calmer comme Grenier
Mica è biz, porto a monte i progetti di Ramabiz
C'est pas du biz, je fais fructifier les projets de Ramabiz
Sotto i tetti siamo io e le mie ombre alla Richard Cliff
Sous les toits, y a moi et mes ombres à la Richard Cliff
Ah! Ripigliati!
Ah! Reprends-toi!
Dalla Luna scendo e faccio il botto
Je descends de la Lune et je fais un carton
Poi ti spacco il lunotto come gli zingari
Puis je te casse la lunette arrière comme les gitans





Writer(s): Giacomo Giuseppe Romano, Armando Aly, Edoardo Baffi, Andrea Molteni


Attention! Feel free to leave feedback.