Axos - Anima e Nome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axos - Anima e Nome




Anima e Nome
Душа и Имя
Da una duna mi ha parlato Dio
На дюне Бог говорил со мной,
Nuovo duca, tattoo sulla nuca
Новый правитель, тату на затылке.
Il rap è tuca tuca, l′ho inventato io
Рэп это тука-тука, я его придумал,
Verso la sesta, poi parlo a falsetti
Ближе к шести, потом говорю фальцетом.
Ho perso la testa, non posso far selfie
Потерял голову, не могу сделать селфи,
Seguimi, seguimi, ah
Следуй за мной, следуй за мной, ах.
Raccogli quello che semini, ah
Пожинаешь то, что посеял, ах.
Lei messa a mollo nei gemiti
Ты вся мокрая от стонов,
Gemini come Molly e la Sangemini, ah
Близнецы, как Молли и Санджемини, ах.
Faccio black punk, ho i nemici saturati
Я делаю блэк-панк, мои враги перенасыщены,
Mi fa un deepthroat tipo Slam Dunk
Ты делаешь мне глубокий минет, как в Слэм-Данке,
Hanamichi Sakuragi, ah
Ханамичи Сакураги, ах.
Perdo tempo aspettando che tu vada a tempo
Трачу время, ожидая, пока ты попадешь в ритм,
Troppa rabbia, baby, non la tengo
Слишком много злости, детка, не держу её в себе.
La sborro in un calzino dell'Artengo
Кончаю в носок от Artengo,
Lei suona "Bobby McGee"
Ты играешь "Bobby McGee",
Mi chiama Lucy per Lutring
Называешь меня Люси, как Лютринга,
Mentre le rubo McQueen, oh, eh
Пока я краду у тебя McQueen, о, э.
Bevuto troppo, si muovono i tattoo
Выпил слишком много, татуировки двигаются,
Quello che so è che non morirò intatto
Всё, что я знаю, я не умру нетронутым.
Vive una serie, fra′, come d'incanto
Живу, как в сериале, брат, словно по волшебству,
Mi toglie le forze e la voce alla Apu
Ты отнимаешь у меня силы и голос, как у Апу.
Chitarre corrono in casa, "Fantasia"
Гитары звучат дома, "Фантазия",
A casa guardo "La casa di carta"
Дома смотрю "Бумажный дом",
Prima guardavo le case degli altri
Раньше смотрел на чужие дома,
Sì, frate', la casa di carta era in strada, ehi
Да, брат, бумажный дом был на улице, эй.
Il mondo come letto, il cielo come tetto
Мир моя кровать, небо моя крыша,
La pioggia che se non è fuori, è dentro
Дождь, если не снаружи, то внутри.
I pugni per difendere il mio nome
Кулаки, чтобы защитить моё имя,
Ho solo la mia anima e il mio nome
У меня есть только моя душа и моё имя.
Ho solo le pozze come specchio
У меня есть только лужи, как зеркало,
Le gambe per scappare dall′arresto
Ноги, чтобы убежать от ареста,
La fede per difendere il mio nome
Вера, чтобы защитить моё имя,
Ho solo la mia anima e il mio nome, ah
У меня есть только моя душа и моё имя, ах.
Tutto meritato, caffè americano
Всё заслуженно, американо,
La stanchezza dura dalla funda
Усталость длится с пелёнок,
Sì, due canne le ricavo, stavo in culla muto
Да, две сигареты я скручу, лежал в колыбели немым,
Che già liricavo, tu sei limitato
Но уже читал рэп, ты ограничен,
Io sono imitato in giro
Меня имитируют повсюду.
Ho una musa a letto qui vicino
У меня есть муза в постели рядом,
Sono solo in strada, così tanto in strada
Я один на улице, так долго на улице,
Cambio nome in "Gino", guarda come incido, guarda
Меняю имя на "Джино", смотри, как я режу, смотри.
La fatica non mi regge
Усталость меня не держит,
La tua amica femminista prende il cazzo, sì, ma lo vorrebbe
Твоя подруга-феминистка берёт член, да, но хотела бы не брать.
Amara sul palato come l′M
Горькая на вкус, как экстази,
Il tipo l'ho palato come Lesnar, messe nere per suonare
Парня я проглотил, как Леснар, чёрные мессы, чтобы играть,
Bel sedere, ti ci puoi sedere
Красивая задница, ты можешь на неё сесть,
Così sembri meno messa male
Так ты будешь выглядеть менее жалко.
Metto sangue sulla pasta per salare
Добавляю кровь в пасту, чтобы посолить,
Non mi basta un personale per andare a letto calmo
Мне не хватает личного, чтобы лечь спать спокойно.
Sei come la pioggia a giugno, sì, mi aumenti il caldo
Ты как дождь в июне, да, ты усиливаешь жару,
Quando invece di ascoltare parli d′altro
Когда вместо того, чтобы слушать, говоришь о другом.
Pa' mi ha detto: "Fallo se ti un guadagno
Отец сказал мне: "Делай это, если это приносит доход,
Ora c′hai una figlia piccola"
Теперь у тебя маленькая дочь".
Io mi sveglio in studio fatto con il fra' di fianco
Я просыпаюсь в студии обдолбанный с братом рядом,
Senza la mandibola
Без челюсти.
Sacrifici, sacrifici
Жертвы, жертвы,
Per non lavorare in un ufficio
Чтобы не работать в офисе,
Per non annegare i miei principi
Чтобы не утопить свои принципы,
C′è mancato poco che mi uccido
Чуть не убил себя.
Qui la notte picca come il chili
Здесь ночь острая, как чили,
I fantasmi nel passivo che hanno fame
Призраки в пассиве, которые голодны,
Tu come li cibi? Non lo chiedo a Siri
Как ты их кормишь? Я не спрашиваю Сири.
Ci perdo lipidi, sì, perché gli amici mai
Я теряю липиды, да, потому что друзья никогда.
Il mondo come letto, il cielo come tetto
Мир моя кровать, небо моя крыша,
La pioggia che se non è fuori, è dentro
Дождь, если не снаружи, то внутри.
I pugni per difendere il mio nome
Кулаки, чтобы защитить моё имя,
Ho solo la mia anima e il mio nome
У меня есть только моя душа и моё имя.
Ho solo le pozze come specchio
У меня есть только лужи, как зеркало,
Le gambe per scappare dall'arresto
Ноги, чтобы убежать от ареста,
La fede per difendere il mio nome
Вера, чтобы защитить моё имя,
Ho solo la mia anima e il mio nome
У меня есть только моя душа и моё имя.





Writer(s): Andrea Ciaudano, Paolo "adma" Serracane


Attention! Feel free to leave feedback.