Axos feat. John Lui - Dry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axos feat. John Lui - Dry




Dry
Сухой
Some people calling
Кто-то зовет
Calling sensimilla
Зовет сенсимилью
Sensimilla, sensimilla
Сенсимилья, сенсимилья
Some people calling, calling
Кто-то зовет, зовет
Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Сухой, слишком сухой, чтобы тратить чувства, только сегодня ночью
Sensimilla get me high
Сенсимилья меня уносит
All the thing I wanna do is to cry
Всё, что я хочу делать, это плакать
In a place I can hide
В месте, где я могу спрятаться
I'm dreamin' to fly
Я мечтаю летать
Go high and high and high and high and high
Взлетать всё выше и выше, и выше, и выше, и выше
I got so many demons to fight
У меня так много демонов, с которыми нужно бороться
Need to kill before I die
Мне нужно убить их, прежде чем я умру
I don't wanna live in lie
Я не хочу жить во лжи
La mia città ti rende solo pazzo e violento
Мой город делает тебя только безумной и жестокой
Ho visto, non ho spento, non ho pianto una goccia
Я видел, я не выключил, не проронил ни слезинки
Sono io che scelgo cosa va e cosa torna
Это я выбираю, что уходит, а что возвращается
Metto l'aureola e le corna
Я надеваю ореол и рога
Ora ho i panta' dei Rockets, la stoffa da rocker
Теперь у меня штаны как у Rockets, материал как у рокера
Lo sguardo che si sposta alla clocker, nocche
Взгляд, скользящий по часам, костяшки
Nere come Londra di notte
Черные, как Лондон ночью
Leggere come un'ombra di morte
Лёгкие, как тень смерти
Faccio strofe grandi, voti unanime
Я делаю большие куплеты, получаю единогласное одобрение
Ha le tette grandi, sembra un anime
У нее большая грудь, она похожа на аниме
Non hanno ucciso i corpi, ma le anime
Они не убили тела, но убили души
Siete volti, ma in un quadro malleabile
Вы лица, но на податливом холсте
Piove lo zucchero
Идет сахарный дождь
Disegnamo i muri con i tappi di sughero
Мы рисуем на стенах пробками от бутылок
Il cuore è una Luger
Сердце это Люгер
Fumo e rallenta anche il router
Курение замедляет даже роутер
La morte mi gratta, la vita mi prude
Смерть меня царапает, жизнь зудит
Sono tra il comico e il thriller
Я между комедией и триллером
Ora mi corico e dormo
Теперь я ложусь и сплю
Su un letto di vomito, orgoglio e pastiglie
На кровати из рвоты, гордости и таблеток
Iconico come la marcia che scrocca
Культовый, как щелкающая походка
Sì, come la marcia dei Mille
Да, как походка Тысячи
Riuscissi a parlarti di me senza avere le pare
Если бы я мог рассказать тебе о себе, не волнуясь
Sì, senza fumare, seccarmi la gola
Да, не куря, не пересушивая горло
Ma penso soltanto che
Но я только думаю, что
Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Сухой, слишком сухой, чтобы тратить чувства, только сегодня ночью
Sensimilla get me high
Сенсимилья меня уносит
All the thing I wanna do is to cry
Всё, что я хочу делать, это плакать
In a place I can hide
В месте, где я могу спрятаться
I'm dreamin' to fly
Я мечтаю летать
Go high and high and high and high and high
Взлетать всё выше и выше, и выше, и выше, и выше
I got so many demons to fight
У меня так много демонов, с которыми нужно бороться
Need to kill before I die
Мне нужно убить их, прежде чем я умру
I don't wanna live in lie
Я не хочу жить во лжи
Sì, mi culla la notte, steso sulla capote
Да, меня убаюкивает ночь, я лежу на капоте
Arpe d'erba alla Truman Capote
Арфы из травы, как у Трумена Капоте
Vivo tra il foglio e le note
Я живу между листом и нотами
Il vino le colora le gote
Вино окрашивает твои щеки
È Rita Ora che gode
Это Рита Ора наслаждается
Una lite all'ora col T9
Ссора каждый час с Т9
La vita che mi gonfia, cortisone
Жизнь, которая меня раздувает, кортизон
Lei mi ama, ma mi odia di più
Ты любишь меня, но ненавидишь еще больше
Perché è debole in
Потому что ты слаба в себе
Non credo nei sogni, ma loro credono in me
Я не верю в мечты, но они верят в меня
Presagio come Gregory Peck
Предзнаменование, как Грегори Пек
Danno fuoco alle torce, giù con 'ste quaranta once
Поджигают факелы, долой эти сорок унций
Nella loggia come Beyoncé, della pioggia sono endorser
В ложе, как Бейонсе, я эндорсер дождя
Waterworld come Costner, most wanted
"Водный мир", как Костнер, самый разыскиваемый
Fredda solo, siamo a due roster
Холодна одна, мы в двух списках
Come? Tiro le freccette sui miei poster
Как? Я бросаю дротики в свои постеры
Vieni a casa mia, faccio hosting
Приходи ко мне домой, я принимаю гостей
Tiro su una setta come Cohen
Создаю секту, как Коэн
Faccio l'uomo serio come Coen
Притворяюсь серьезным, как Коэн
Problemi di coppia, colpa di Noè
Проблемы в паре, виноват Ной
Giro sulle lame, come la Kostner
Кружусь на лезвиях, как Костнер
Mangio le sue cosce, cucina Kosher
Ем твои бедра, кухня кошерная
Some people calling
Кто-то зовет
Calling sensimilla
Зовет сенсимилью
Sensimilla, sensimilla
Сенсимилья, сенсимилья
Some people calling, calling
Кто-то зовет, зовет
Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Сухой, слишком сухой, чтобы тратить чувства, только сегодня ночью
Sensimilla get me high
Сенсимилья меня уносит
All the thing I wanna do is to cry
Всё, что я хочу делать, это плакать
In a place I can hide
В месте, где я могу спрятаться
I'm dreamin' to fly
Я мечтаю летать
Go high and high and high and high and high
Взлетать всё выше и выше, и выше, и выше, и выше
I got so many demons to fight
У меня так много демонов, с которыми нужно бороться
Need to kill before I die
Мне нужно убить их, прежде чем я умру
I don't wanna live in lie
Я не хочу жить во лжи





Writer(s): Marco Alfio Pettinato, Andrea Molteni


Attention! Feel free to leave feedback.