Axos - Iron Maiden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axos - Iron Maiden




Iron Maiden
Iron Maiden
Vado via, voglio Marte come Elon
Уезжаю, хочу на Марс, как Илон
I muri come Eron, tornare pure io come ero
Стены, как у Илона, вернуться бы таким, каким был
Mandare nell′oblio come l'ero
Отправить в забытье, как героя
Fare il cielo mio, Keplero
Сделать небо своим, как Кеплер
Il nero sta con tutto per matchare con me
Черный сочетается со всем, чтобы подходить мне
Coi "se" nessuno ha mai fatto un impero
С "если бы" никто не построил империю
Voglio morire intero tra le braccia di lei in un inverno sereno
Хочу умереть целым в твоих объятиях спокойной зимой
Oggi starò meglio se gremo
Сегодня мне будет лучше, если я буду загружен
Leopardi nel corpo di Casanova
Лепарди в теле Казановы
Ora ho la casa nuova
Теперь у меня новый дом
Mi dico tre grazie, Canova
Говорю себе трижды спасибо, Канова
La sogno per mamma in sala prove
Мечтаю об этом для мамы в репетиционном зале
Immaginarla al collo di che si commuove
Представляю это на шее отца, который растроган
Sono solo le nove, sono solo con me
Только девять часов, я один
Senza lei, senza sole
Без тебя, без солнца
Ma Dio sa con quante parole
Но Бог знает, сколькими словами
Su una berlina nera vado altrove
На черном седане я еду в другое место
Dove non sento più cosa pensano le persone
Где я больше не слышу, что думают люди
Tu lo chiami odio, ma è paura
Ты называешь это ненавистью, но это страх
Ho un diavolo in me come Sugar
Во мне сидит дьявол, как у Шуга
In faccia non lascio una ruga
На моем лице нет ни морщинки
E dietro la mia faccia più scura che asciuga
А за моим лицом тьма, которая иссыхает
Mi comanda passi e postura
Она управляет моими шагами и осанкой
Sono nato speciale e morirò come te
Я родился особенным и умру, как ты
Come te, come tutti del resto
Как ты, как и все остальные
Vivrai come me qui tra i fumi d′incenso
Ты будешь жить, как я, здесь, среди дыма ладана
Dormendo tra le nubi e l'immenso
Спя среди облаков и безмерности
Non mi cercare, lady
Не ищи меня, милая
Oggi sto con gli Iron Maiden
Сегодня я с Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
В пустыне на Maybach
Non ricordo più chi sei te
Я больше не помню, кто ты
Non mi cercare, lady
Не ищи меня, милая
Oggi sto con gli Iron Maiden
Сегодня я с Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
В пустыне на Maybach
Non ricordo più chi sei te
Я больше не помню, кто ты
Scusa baby, sto meglio col flow
Извини, детка, мне лучше с флоу
Nessuno ti insegna l'amore
Никто не учит любви
Lo vedi, sì, quando si spegne l′iPhone
Ты видишь это, да, когда выключается iPhone
Ti viene il terrore del buio, ma al sole
Тебя охватывает ужас темноты, но на солнце
A scuola stavo insieme agli incompresi
В школе я был среди непонятых
Ora mi hanno messo nelle tesi
Теперь меня включили в диссертации
Alla fine del gioco come Daisy
В конце игры, как Дейзи
È stato quando sono asceso che siamo scesi
Именно когда я поднялся, мы опустились
Tu dai più peso a quanto pesi di quanto pesi
Ты придаешь больше значения тому, сколько ты весишь, чем тому, сколько ты значишь
La memoria è sulla pelle e sul corpo
Память на коже и на теле
È meglio sognare quando non dormo
Лучше мечтать, когда я не сплю
Tutti sulla scala sociale, io passo sotto
Все на социальной лестнице, я прохожу под ней
Porta fortuna come sognare di essere morto
Приносит удачу, как сон о собственной смерти
Son nato speciale e morirò come te
Я родился особенным и умру, как ты
Come te, come tutti del resto
Как ты, как и все остальные
Vivrai come me qui tra i fumi d′incenso
Ты будешь жить, как я, здесь, среди дыма ладана
Dormendo tra le nubi e l'immenso
Спя среди облаков и безмерности
Non mi cercare, lady
Не ищи меня, милая
Oggi sto con gli Iron Maiden
Сегодня я с Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
В пустыне на Maybach
Non ricordo più chi sei te
Я больше не помню, кто ты
Non mi cercare, lady
Не ищи меня, милая
Oggi sto con gli Iron Maiden
Сегодня я с Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
В пустыне на Maybach
Non ricordo più chi sei te
Я больше не помню, кто ты





Writer(s): Tony Paolo Pensabene, Valerio Papa, Andrea Molteni, Giorgio Nardi


Attention! Feel free to leave feedback.