Axos - L'amore sopra - translation of the lyrics into German

L'amore sopra - Axostranslation in German




L'amore sopra
Liebe Darüber
A 180 questa Rover sembra trasparente
Bei 180 wirkt dieser Rover durchsichtig
Ci facciamo l′amore sopra, l'amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Der Schmerz schließt sich nicht, indem man Steine darauf legt
Io c′ho messo l'amore sopra, l'amore sopra
Ich hab Liebe draufgelegt, Liebe draufgelegt
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
Ich weiß nicht, warum wir streiten, sie ist es, die immer schreit
Ci facciamo l′amore sopra, l′amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
Ich verstecke eine .9 im Sofa und sie weiß nichts davon
Ci facciamo l'amore sopra
Wir lieben uns darauf
Ho un desiderio fetish, mettere il mondo ai piedi
Ich habe einen Fetisch-Wunsch, die Welt zu Füßen zu legen
Mi vogliono sul cuore, le firmo sui reggiseni
Sie wollen mich auf dem Herzen, ich unterschreibe ihnen auf die BHs
Mi dicevan: "Leggi meno, che se vivi impari i trucchi"
Man sagte mir: "Lies weniger, denn wenn du lebst, lernst du die Tricks"
Io sono andato in strada e li ho letti comunque tutti
Ich bin auf die Straße gegangen und habe sie trotzdem alle gelesen
Vogliono essere me, vogliono essere forti
Sie wollen sein wie ich, sie wollen stark sein
Insegno come essere mari ed essere fonti
Ich lehre, wie man Meere und Quellen ist
A farne così tanti che è male perdere i conti
So viele zu machen, dass es schlimm ist, den Überblick zu verlieren
A dare così tanto che è male perdere i conti
So viel zu geben, dass es schlimm ist, den Überblick zu verlieren
Mamma mi dice: "Parla con Dio, parla con Dio che ti salvi"
Mama sagt mir: "Sprich mit Gott, sprich mit Gott, damit er dich rettet"
Io sono ancora qui a piedi saldi
Ich stehe immer noch hier mit festen Füßen
Parlo solo al mio Io come i gatti
Ich spreche nur mit meinem Ich wie die Katzen
Non è certo l′oblio a spaventarmi, ma gli altri
Es ist sicher nicht das Vergessen, das mir Angst macht, sondern die anderen
Il mio destino è pieno di tattoo, ha detto: "Guida tu"
Mein Schicksal ist voller Tattoos, es hat gesagt: "Fahr du"
Tiro su, nel letto una mora di Kabul come Mila Kun
Ich zieh' hoch, im Bett eine Brünette aus Kabul wie Mila Kun
Sono stato io, è solo colpa mia
Ich war's, es ist allein meine Schuld
La vita mi guarda col trucco che le cola via e
Das Leben schaut mich an mit Make-up, das ihm verläuft und
A 180 questa Rover sembra trasparente
Bei 180 wirkt dieser Rover durchsichtig
Ci facciamo l'amore sopra, l′amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Der Schmerz schließt sich nicht, indem man Steine darauf legt
Io c'ho messo l′amore sopra, l'amore sopra
Ich hab Liebe draufgelegt, Liebe draufgelegt
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
Ich weiß nicht, warum wir streiten, sie ist es, die immer schreit
Ci facciamo l'amore sopra, l′amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
Ich verstecke eine .9 im Sofa und sie weiß nichts davon
Ci facciamo l′amore sopra
Wir lieben uns darauf
Il pavimento è sporco, ci faccio l'amore sopra
Der Boden ist schmutzig, ich mache Liebe darauf
Ogni pensiero sporco, ci faccio l′amore sopra
Jeder schmutzige Gedanke, ich mache Liebe darauf
Mi faccio un film porno, ci faccio l'attore sopra
Ich mache mir einen Porno-Film, ich spiele den Schauspieler darin
È uscito un fra′ di nuovo, ha già fatto le storie, insomma
Ein Bro ist wieder draußen, hat schon Stories gemacht, na ja
È uscito un pezzo nuovo, ci faccio le storie sopra
Ein neuer Track ist raus, ich mache Stories darüber
I miei fan con le gang, come il Boca
Meine Fans mit den Gangs, wie Boca
Mi tremano davanti come in tram, come in coca
Sie zittern vor mir wie in der Straßenbahn, wie auf Koks
Sempre molto eleganti, sono trap, sono rap, sono troppa
Immer sehr elegant, ich bin Trap, ich bin Rap, ich bin zu viel
Piaccio a lei e stanotte mi leccherò i baffi
Ich gefalle ihr und heute Nacht werde ich mir die Lippen lecken
Faccio Drake ma con un milione di schiaffi
Ich mache Drake, aber mit einer Million Ohrfeigen
Sono Cobain, ma con i tarli un po' più grandi
Ich bin Cobain, aber mit etwas größeren Holzwürmern
Faccio una strage con la maschera di Gandhi
Ich verübe ein Massaker mit der Maske von Gandhi
Sembra che ho l′asma perché corro per i soldi e li fumo
Es scheint, ich habe Asthma, weil ich für Geld renne und es verrauche
Un fantasma batte un colpo mentre un fra' ne fa uno
Ein Geist gibt ein Zeichen, während ein Bro einen Coup landet
Ed aspettavo la fortuna con quest'ansia fortina
Und ich wartete auf das Glück mit dieser ziemlich starken Angst
Adesso mi prendo la Luna ed una stanza al Four Seasons
Jetzt nehme ich mir den Mond und ein Zimmer im Four Seasons
Ci facciamo l′amore sopra, l′amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Ci facciamo l'amore sopra
Wir lieben uns darauf
Ci facciamo l′amore sopra, l'amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Io c′ho messo l'amore sopra, l′amore sopra
Ich hab Liebe draufgelegt, Liebe draufgelegt
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf
Ci facciamo l′amore sopra, l′amore sopra
Wir lieben uns darauf, lieben uns darauf





Writer(s): Andrea Ciaudano, Andrea Molteni, Paolo Serracane


Attention! Feel free to leave feedback.