Lyrics and translation Axos - Sogni di cera

Sogni di cera

Mando questa troia in terapia
Come un dittatore coreano
No, che non le ho scritto una poesia
Non riuscivo con il cuore in mano
Ho una coda di rubini
Lei una Kodak a rullino
Lei ha la coca, io lo spino
Vuole il sangue, io lo spino, eh
Non respiro, non respiro
Senti il sole di Molara
Questi danno i fili d′oro
Ma io voglio solo un filo d'aria, eh
Sono come sono e a volte non me lo ricordo
Quindi sbaglio tutto
Ringrazio quelle poche volte
Che mi hai ricordato quanto faccio brutto
Baby come stai? Da lontano mi pare
Che intorno sia rimasto solo un mucchio di pare
Lei che andava fuori per il succo di mela
Ora pare fuori, sembra succo di male
Non ho foto da bambino
Sono nato grande e sono sceso giù
Fumo poi non peso più
Lei la veste Jason Wu

Sogni di cera, nonna diceva
Diventi ciò che odi o ciò che ami, attento
Sogni di cera, nonna diceva
Torna fuori orario ma mai fuori tempo

Sogni di cera
Non ti fermare mai se vuoi superare il male dativo
Nonna diceva
Non rimandare mai tutto quello che puoi fare da vivo

Fra′ la poesia mi contatta per posta privata
Che Dio dice: Falla da Dio, ah
Con la magia di facciata mi sposo un'amata fissata col bio
Siamo compassi a due punte
Quelle di metallo, piantati per terra, pensa
Solo toccassi il mio corpo e non fossimo uniti solo per la testa
Non ho sentito il cellulare dai piedi del letto
Fuori l'estate sta indossando soltanto la prima
Infastidito, do fumate con il petto aperto
Metto Franchino e bambolina, bambolina

Sogni di cera, nonna diceva
Diventi ciò che odi o ciò che ami, attento
Sogni di cera, nonna diceva
Torna fuori orario ma mai fuori tempo
Sogni di cera, nonna diceva
Diventi ciò che odi o ciò che ami, attento
Sogni di cera, nonna diceva
Torna fuori orario ma mai fuori tempo

Non rimandare mai tutto quello che puoi fare da vivo
Non rimandare mai tutto quello che puoi fare da vivo

Rêves de cire

J'envoie cette salope en thérapie
Comme un dictateur coréen
Non, je ne lui ai pas écrit de poésie
Je n'y arrivais pas, le cœur à la main
J'ai une queue de rubis
Elle a un Kodak à pellicule
Elle a la cocaïne, je l'achève
Elle veut le sang, je l'achève, eh
Je ne respire pas, je ne respire pas
Sentez le soleil de Molara
Ces fils d'or sont donnés
Mais je ne veux qu'un fil d'air, eh
Je suis comme je suis et parfois je ne m'en souviens pas
Alors je me trompe
Je remercie ces quelques fois
Où tu m'as rappelé à quel point je suis laid
Bébé, comment vas-tu ? De loin, il me semble
Qu'il ne reste qu'un tas de pare
Elle qui sortait pour du jus de pomme
Maintenant, elle a l'air d'être dehors, elle a l'air du jus du mal
Je n'ai pas de photos d'enfant
Je suis né grand et j'ai dévalé
Je fume, puis je ne pèse plus
Elle porte Jason Wu

Rêves de cire, disait grand-mère
Tu deviens ce que tu détestes ou ce que tu aimes, attention
Rêves de cire, disait grand-mère
Reviens en retard, mais jamais trop tard

Rêves de cire
Ne t'arrête jamais si tu veux surmonter le mal datif
Grand-mère disait
Ne remets jamais à plus tard tout ce que tu peux faire de ton vivant

Parmi la poésie, elle me contacte en privé
Que Dieu dit : Fais-le comme Dieu, ah
Avec la magie de façade, je me marie avec une bien-aimée obsédée par le bio
Nous sommes des compas à deux pointes
Celles en métal, plantées dans le sol, pense
Si seulement tu touchais mon corps et que nous ne soyons pas unis que par la tête
Je n'ai pas entendu le téléphone depuis le pied du lit
Dehors, l'été ne porte que la première
Fâché, je fume avec la poitrine ouverte
Je mets Franchino et poupée, poupée

Rêves de cire, disait grand-mère
Tu deviens ce que tu détestes ou ce que tu aimes, attention
Rêves de cire, disait grand-mère
Reviens en retard, mais jamais trop tard
Rêves de cire, disait grand-mère
Tu deviens ce que tu détestes ou ce que tu aimes, attention
Rêves de cire, disait grand-mère
Reviens en retard, mais jamais trop tard

Ne remets jamais à plus tard tout ce que tu peux faire de ton vivant
Ne remets jamais à plus tard tout ce que tu peux faire de ton vivant