Lyrics and translation Axty - 77

77

There'll be no hope 'til I face my fears
(What can be worse?)
Live pretending it's all ok
Being in despair, consumed by my fears?
Or feeling nothing at all
Why did I let this build up inside of me?
Until I face my fears
Light will fade away
(Until I face my fears)
Light will fade away
It's like hands around my throat
Choking me, breaking all my bones
But I'm still standing up
This won't bring me down
Until I face my fears
Light will fade away
(Until I face my fears)
Light will fade away
It's so hard to understand that it was me who chose this one way
Every step I take in this direction
Light will fade
Until I face my fears
Light will fade away
(Until I face my fears)
Light will fade away
(There'll be no hope 'till I face my fears)
Until I face my fears
Light will fade away
(Until I face my fears)
Light will fade away
Until I face my fears
We are hopeless
There's no turning back

77

Il n'y aura pas d'espoir avant que je ne fasse face à mes peurs
(Qu'est-ce qui pourrait être pire?)
Je vis en faisant semblant que tout va bien
Être au désespoir, consumé par mes peurs?
Ou ne rien ressentir du tout
Pourquoi ai-je laissé tout cela s'accumuler en moi?
Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs
La lumière s'éteindra
(Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs)
La lumière s'éteindra
C'est comme des mains autour de ma gorge
Qui m'étouffent, brisent tous mes os
Mais je suis toujours debout
Ça ne me fera pas tomber
Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs
La lumière s'éteindra
(Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs)
La lumière s'éteindra
Il est si difficile de comprendre que c'est moi qui ai choisi cette voie
Chaque pas que je fais dans cette direction
La lumière s'estompera
Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs
La lumière s'éteindra
(Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs)
La lumière s'éteindra
(Il n'y aura pas d'espoir avant que je ne fasse face à mes peurs)
Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs
La lumière s'éteindra
(Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs)
La lumière s'éteindra
Jusqu'à ce que je fasse face à mes peurs
Nous sommes sans espoir
Il n'y a pas de retour en arrière