Lyrics and translation Axty feat. Scotty Overdose - Dark Eyes - Single Version

Dark Eyes - Single Version

I ain't going back down
Down, I found myself going deep down again
I'm going lower than I've ever been
All of my demons are weighing on me
I guess this time I must go
No, it's getting dark I know
But I won't let this fuck me up
I still have hope, I won't get low
I don't want to be gone
And I've been suicidal
I don't wanna fucking die
I won't let these thoughts get inside of my mind
I have done this and I can't do it again
Take my hand, don't let me drown
Take my hand, don't let me drown
My mistakes are weighing, they're getting heavier
My mistakes are weighing
Don't let me drown
Whispering
I'm overcoming those dark eyes
A light seems to fade
I shut my eyes aiming to find
Take my hand, don't let me drown
Take my hand, don't let me drown
My mistakes are weighing, they're getting heavier
My mistakes are weighing
Don't let me drown
Incinerate
Annihilate
Light the wounds
Make it through
I want you
Why won't you?
I won't break down
I'ma make it through
Break it up
Disintegrate
And let the fucking world shake
I wanna stay safe but there's so much running
It's all over the place
Hop out the source
I'ma make it okay
Pop out the pills
I'll outrun it today
All I know is I ain't going down like that
I got a lot of stress and so I gotta ride the wave
It's okay
Take my hand, don't let me drown
Take my hand, don't let me drown
My mistakes are weighing, they're getting heavier
My mistakes are weighing
Don't let me drown
I ain't going back down

Dark Eyes - Version simple

Je ne vais pas reculer
Je me suis retrouvé à plonger de nouveau
Je vais plus bas que jamais
Tous mes démons pèsent sur moi
Je suppose que cette fois, je dois y aller
Non, je sais que ça devient sombre
Mais je ne laisserai pas ça me détruire
J'ai encore de l'espoir, je ne vais pas baisser les bras
Je ne veux pas partir
Et j'ai eu des pensées suicidaires
Je ne veux pas mourir
Je ne laisserai pas ces pensées s'immiscer dans mon esprit
Je l'ai déjà fait et je ne peux pas recommencer
Prends ma main, ne me laisse pas sombrer
Prends ma main, ne me laisse pas sombrer
Mes erreurs pèsent, elles deviennent plus lourdes
Mes erreurs pèsent
Ne me laisse pas sombrer
Chuchotant
Je surmonte ces yeux sombres
Une lumière semble s'estomper
Je ferme les yeux en essayant de trouver
Prends ma main, ne me laisse pas sombrer
Prends ma main, ne me laisse pas sombrer
Mes erreurs pèsent, elles deviennent plus lourdes
Mes erreurs pèsent
Ne me laisse pas sombrer
Incinérer
Anéantir
Allumer les blessures
S'en sortir
Je te veux
Pourquoi tu ne veux pas ?
Je ne vais pas craquer
Je vais m'en sortir
Briser
Désintégrer
Et laisser le monde trembler
Je veux rester en sécurité mais il y a tellement de choses qui courent
Tout est partout
Sauter de la source
Je vais arranger ça
Sortir les pilules
Je vais le dépasser aujourd'hui
Tout ce que je sais c'est que je ne vais pas sombrer comme ça
J'ai beaucoup de stress et je dois donc surfer sur la vague
C'est bon
Prends ma main, ne me laisse pas sombrer
Prends ma main, ne me laisse pas sombrer
Mes erreurs pèsent, elles deviennent plus lourdes
Mes erreurs pèsent
Ne me laisse pas sombrer
Je ne vais pas reculer