Axty - Six Feet Under - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axty - Six Feet Under




Six Feet Under
You'll find me six feet under
Ты найдешь меня на глубине шести футов.
All colors fade to shades of gray
Все цвета выгорают до оттенков серого.
In a world of numbness I beg for pain
В мире онемения я прошу боли
Aching heartbeats, a dirge they sing
Больное сердцебиение, панихида, которую они поют
Too scared, I'm damned to live in vain, nothing remains
Слишком напуган, я проклят жить напрасно, ничего не осталось
I need to feel something
мне нужно что-то почувствовать
Hope I live another day
Надеюсь, я проживу еще один день
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Все мысли в моей голове говорят, что мне лучше умереть
Now the days are all the same
Теперь дни все одинаковы
Every word left unsaid echoes deep in my head
Каждое невысказанное слово отзывается глубоко в моей голове.
Help me see the light again
Помоги мне снова увидеть свет
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Все мысли в моей голове говорят, что мне лучше умереть
Now the colors turned to grey
Теперь цвета стали серыми
Every word left unsaid echoes deep in my head
Каждое невысказанное слово отзывается глубоко в моей голове.
The nothing I've become
Ничто, которым я стал
Numbness
Онемение
I've never felt so empty
Я никогда не чувствовал себя таким пустым
So desperate to feel something
Так отчаянно хочу что-то почувствовать
A hollow shell of who I used to be
Полая оболочка того, кем я был раньше
I'm bound to fall
я обязательно упаду
Hope I live another day
Надеюсь, я проживу еще один день
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Все мысли в моей голове говорят, что мне лучше умереть
Now the days are all the same
Теперь дни все одинаковы
Every word left unsaid echoes deep in my head
Каждое невысказанное слово отзывается глубоко в моей голове.
Help me see the light again
Помоги мне снова увидеть свет
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Все мысли в моей голове говорят, что мне лучше умереть
Now the colors turned to grey
Теперь цвета стали серыми
Every word left unsaid echoes deep in my head
Каждое невысказанное слово отзывается глубоко в моей голове.
The nothing I've become
Ничто, которым я стал
Sorrows intertwine, in a world unkind
Печали переплетаются в мире недобром
Feeling all the pain, no escape to find
Чувствуя всю боль, нет выхода, чтобы найти
Hearing silent cries, seeing broken skies
Слыша тихие крики, видя разбитые небеса
Empathy's a curse, where hope slowly dies
Сочувствие это проклятие, в котором надежда медленно умирает.
There's no escape to find
Нет выхода, чтобы найти
Fuck
Ебать!
Hope I live another day
Надеюсь, я проживу еще один день
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Все мысли в моей голове говорят, что мне лучше умереть
Now the days are all the same
Теперь дни все одинаковы
Every word left unsaid echoes deep in my head
Каждое невысказанное слово отзывается глубоко в моей голове.
Help me see the light again
Помоги мне снова увидеть свет
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Все мысли в моей голове говорят, что мне лучше умереть
Now the colors turned to grey
Теперь цвета стали серыми
Every word left unsaid echoes deep in my head
Каждое невысказанное слово отзывается глубоко в моей голове.
The nothing I've become
Ничто, которым я стал
See the nothing I've become
Смотри, кем я стал
Left for dead
Брошен умирать
I'm so empty
я такой пустой
Lost all hope
Потерял всякую надежду





Writer(s): Felipe Mendes Hervoso Martins, Felipi De Paula E Silva, Gabriel Vaccari, Jonathas Peschiera Xavier


Attention! Feel free to leave feedback.