Axwell & Bob Sinclar feat. Ron Caroll - What a Wonderful World (Club Mix) - translation of the lyrics into German




What a Wonderful World (Club Mix)
Was für eine wunderbare Welt (Club Mix)
Imagine
Stell dir vor
Imagine yourself
Stell dir vor, meine Liebe,
Not feeling any pain
Keinen Schmerz zu fühlen
Not feeling any suffering but
Kein Leid zu fühlen, sondern
Feeling good, and feeling free in your mind
Dich gut zu fühlen und frei in deinem Geist zu sein
Imagine yourself floating in the air with your arms out like an eagle
Stell dir vor, du schwebst in der Luft mit ausgestreckten Armen wie ein Adler
And you're flying around
Und du fliegst umher
And everywhere you see there are people and the people are smiling
Und überall, wo du hinsiehst, sind Menschen, und die Menschen lächeln
And everyone is having a good time
Und jeder hat eine gute Zeit
And the people are loving one another
Und die Menschen lieben einander
Sharing with one another
Teilen miteinander
Imagine a world where there is
Stell dir eine Welt vor, in der es
Only peace, where there is no anger
Nur Frieden gibt, wo es keinen Zorn gibt
Where there is no hate, where there is no war
Wo es keinen Hass gibt, wo es keinen Krieg gibt
Imagine a world that is full of nothing but love
Stell dir eine Welt vor, die voll von nichts als Liebe ist
And full of nothing but joy
Und voll von nichts als Freude
This world is something that we need
Diese Welt ist etwas, das wir brauchen
Imagine!
Stell dir vor!
(Music break)
(Musikpause)
What a wonderful, wonderful world
Was für eine wunderbare, wunderbare Welt
Imagine a world
Stell dir eine Welt vor
With no color
Ohne Farben
Everyone will respect one another
Jeder wird den anderen respektieren
Imagine a life with no ending
Stell dir ein Leben ohne Ende vor
Everyday will be a new beginning
Jeder Tag wird ein neuer Anfang sein
A life that is happy and strong
Ein Leben, das glücklich und stark ist
Full of things that will never go wrong
Voll von Dingen, die niemals schiefgehen werden
So come on let's all get together
Also komm, lass uns alle zusammenkommen
And let's sing this song forever
Und lass uns dieses Lied für immer singen
What a wonderful world
Was für eine wunderbare Welt
This will be (This will be)(This will be)
Das wird sie sein (Das wird sie sein)(Das wird sie sein)
What a wonderful world (What a wonderful world)
Was für eine wunderbare Welt (Was für eine wunderbare Welt)
This will be (This will be)
Das wird sie sein (Das wird sie sein)
What a wonderful world
Was für eine wunderbare Welt
This will be
Das wird sie sein
What a wonderful world yes it is
Was für eine wunderbare Welt, ja, das ist sie
What a wonderful world (Oh yes)
Was für eine wunderbare Welt (Oh ja)
This will be (this would be)
Das wird sie sein (Das wird sie sein)
To have a wonderful world I want you to grab each other by the hand
Um eine wunderbare Welt zu haben, möchte ich, dass ihr euch an den Händen fasst, meine Schöne
Raise your hands up high
Hebt eure Hände hoch
Raise your hands up high
Hebt eure Hände hoch
Come on 6x's
Komm schon 6x
(Music break)
(Musikpause)
This is a song of freedom, of happiness
Das ist ein Lied der Freiheit, des Glücks
(Music break)
(Musikpause)
This is a song of freedom, of happiness
Das ist ein Lied der Freiheit, des Glücks





Writer(s): George David Weiss, Robert Thiele


Attention! Feel free to leave feedback.