Lyrics and translation AXXIS - All I Want is Rock

All I Want is Rock

I see you - You see me
Your look hit my eyes - no chance to flee
I can't stop - I can't turn
I just feel my body start to burn
How could a girl make - make me so
Crazy so addicted, helpless and hazy?
How could a girl get me under control?
There's only one thing: that's Rock n' Roll...

All I want is rock - All I want is you
I want us to party the whole night through
All I want is rock - All I want is you... the whole night through

The way you move - Down on the floor
I can't take my eyes off you
All the lights - surrounding you
Seem to support all the moves you do
How could a girl make me... make me so helpless?
So dependent, I feel defenseless
How could a girl set me under her spell?
I feel I'm cruising on my "Highway to Hell"

All I want is rock - All I want is you
I want us to party the whole night through
All I want is rock - All I want is you...
I'll try to make your dreams come true
All I want is rock - All I want is you
I want us to party the whole night through
All I want is rock - All I want is you
The whole night through

All I want is rock (all I want is you)
All I want is rock (all I want is you)
All I want is rock

Tout ce que je veux, c'est du rock

Je te vois - Tu me vois
Ton regard m'a frappé - aucune chance de fuir
Je ne peux pas m'arrêter - Je ne peux pas me retourner
Je sens juste mon corps commencer à brûler
Comment une fille peut-elle me rendre - me rendre si
Fou, tellement accro, impuissant et flou ?
Comment une fille peut-elle me contrôler ?
Il n'y a qu'une seule chose : c'est le rock n' roll...

Tout ce que je veux, c'est du rock - Tout ce que je veux, c'est toi
Je veux qu'on fasse la fête toute la nuit
Tout ce que je veux, c'est du rock - Tout ce que je veux, c'est toi... toute la nuit

La façon dont tu bouges - Sur le sol
Je ne peux pas te retirer les yeux de dessus
Toutes les lumières - autour de toi
Semblent soutenir tous les mouvements que tu fais
Comment une fille peut-elle me rendre... me rendre si impuissant ?
Si dépendant, je me sens sans défense
Comment une fille peut-elle me mettre sous son charme ?
Je sens que je suis sur ma "Highway to Hell"

Tout ce que je veux, c'est du rock - Tout ce que je veux, c'est toi
Je veux qu'on fasse la fête toute la nuit
Tout ce que je veux, c'est du rock - Tout ce que je veux, c'est toi...
J'essaierai de réaliser tes rêves
Tout ce que je veux, c'est du rock - Tout ce que je veux, c'est toi
Je veux qu'on fasse la fête toute la nuit
Tout ce que je veux, c'est du rock - Tout ce que je veux, c'est toi
Toute la nuit

Tout ce que je veux, c'est du rock (tout ce que je veux, c'est toi)
Tout ce que je veux, c'est du rock (tout ce que je veux, c'est toi)
Tout ce que je veux, c'est du rock