Lyrics and translation AXXIS - All My Friends Are Liars

All My Friends Are Liars

Lies have killed my trust
In all the ones I've loved
Things that they pretend
Mean nothing in the end

All values that we've shared
Could I have not been spared?
It all went down the drain
And nothing will remain

All my friends are liars, liars
Why do they fan the fires, fires?
What is up with you?
Are you really true?

All my friends are liars, liars
Why do they fan the fires, fires?
It's hard for me to know
What's real and what's a show
Is it just a show?

Couldn't see behind your eyes
What's true, what's real, what are lies
I'm real and what are you?
Is this friendship really true?

Words mean nothing now
When action speaks somehow
The opposite takes place
Unmasking face by face!

All my friends are liars, liars
Why do they fan the fires, fires?
What is up with you?
Are you really true?

All my friends are liars, liars
Why do they fan the fires, fires?
What is up with you?
What's real and what's a show?
And what's a show?
You just a show?

I won't deny my convictions
I'm loyal to my belief
I try to be true and honest
It's harder than it seems

All my friends are liars, liars
Why do they fan the fires, fires?
What is up with you?
Are you really true?

All of my friends are liars, liars
Why do they fan the fires, fires?
It's hard for me to know
Is it just a show?

Все мои друзья – лжецы

Ложь убила мое доверие,
Ко всем, кого я любил.
Все, что они изображают,
В конце концов, ничего не значит.

Все ценности, что мы разделяли,
Разве я не мог быть избавлен от этого?
Все пошло прахом,
И ничего не останется.

Все мои друзья – лжецы, лжецы,
Зачем они раздувают пламя, пламя?
Что с тобой происходит?
Ты действительно настоящая?

Все мои друзья – лжецы, лжецы,
Зачем они раздувают пламя, пламя?
Мне трудно понять,
Что реально, а что – спектакль.
Это просто спектакль?

Не мог разглядеть за твоими глазами,
Что правда, что реально, а что – ложь.
Я настоящий, а ты какая?
Эта дружба действительно настоящая?

Слова теперь ничего не значат,
Когда действия говорят сами за себя.
Происходит обратное,
Разоблачая лицо за лицом!

Все мои друзья – лжецы, лжецы,
Зачем они раздувают пламя, пламя?
Что с тобой происходит?
Ты действительно настоящая?

Все мои друзья – лжецы, лжецы,
Зачем они раздувают пламя, пламя?
Что с тобой происходит?
Что реально, а что – спектакль?
А что – спектакль?
Ты просто спектакль?

Я не откажусь от своих убеждений,
Я верен своим убеждениям.
Я стараюсь быть честным и искренним,
Это сложнее, чем кажется.

Все мои друзья – лжецы, лжецы,
Зачем они раздувают пламя, пламя?
Что с тобой происходит?
Ты действительно настоящая?

Все мои друзья – лжецы, лжецы,
Зачем они раздувают пламя, пламя?
Мне трудно понять,
Это просто спектакль?