Lyrics and translation AXXIS - Dream Chaser

Dream Chaser

I'm inside - in your mind
I'm your inner friend
Dare to dream - don't be scared
When I hold your hand
All you feel deep inside Is true is real, is pure
Don't banish what you really are
Now I'm here for you - I am your cure
I am the dream chaser for you
I let you be what you want to be
I am the dream chaser for you
I am the way to set you free - to set you free
There's not black - there's no white Deep inside your mind
Everything is possible
Leave this world behind
Just one step - follow me
All wishes will come true
This world was made for you
I am the dream chaser for you
I let you be what you want to be
I am the dream chaser for you
I am the way to set you free - to set you free

Le chasseur de rêves

Je suis à l'intérieur - dans ton esprit
Je suis ton ami intérieur
Ose rêver - n'aie pas peur
Quand je te tiens la main
Tout ce que tu ressens au plus profond de toi est vrai, est réel, est pur
Ne bannis pas ce que tu es vraiment
Maintenant je suis là pour toi - je suis ton remède
Je suis le chasseur de rêves pour toi
Je te laisse être ce que tu veux être
Je suis le chasseur de rêves pour toi
Je suis le chemin pour te libérer - pour te libérer
Il n'y a pas de noir - il n'y a pas de blanc au plus profond de ton esprit
Tout est possible
Laisse ce monde derrière toi
Un seul pas - suis-moi
Tous les vœux se réaliseront
Ce monde a été fait pour toi
Je suis le chasseur de rêves pour toi
Je te laisse être ce que tu veux être
Je suis le chasseur de rêves pour toi
Je suis le chemin pour te libérer - pour te libérer