Lyrics and translation AXXIS - Dream Chaser

Dream Chaser

I'm inside - in your mind
I'm your inner friend
Dare to dream - don't be scared
When I hold your hand
All you feel deep inside Is true is real, is pure
Don't banish what you really are
Now I'm here for you - I am your cure
I am the dream chaser for you
I let you be what you want to be
I am the dream chaser for you
I am the way to set you free - to set you free
There's not black - there's no white Deep inside your mind
Everything is possible
Leave this world behind
Just one step - follow me
All wishes will come true
This world was made for you
I am the dream chaser for you
I let you be what you want to be
I am the dream chaser for you
I am the way to set you free - to set you free

Ловец снов

Я внутри, в твоей голове,
Я твой внутренний друг.
Решайся мечтать, не бойся,
Когда я держу тебя за руку.
Всё, что ты чувствуешь глубоко внутри, – правда, реально, чисто.
Не отгоняй то, чем ты являешься на самом деле.
Теперь я здесь для тебя, я – твоё лекарство.
Я – ловец твоих снов,
Я позволяю тебе быть той, кем ты хочешь быть.
Я – ловец твоих снов,
Я – путь к твоей свободе, к твоей свободе.
Нет чёрного, нет белого в глубине твоей души,
Всё возможно.
Оставь этот мир позади,
Всего один шаг – следуй за мной.
Все желания сбудутся,
Этот мир был создан для тебя.
Я – ловец твоих снов,
Я позволяю тебе быть той, кем ты хочешь быть.
Я – ловец твоих снов,
Я – путь к твоей свободе, к твоей свободе.