Lyrics and translation AXXIS - Gone with the Wind

Gone with the Wind

I hear you crying
See black ravens flying
Oh, mother nature could you forgive

I know we've raped you
We've badly shaped you
Continuously we dig our grave

What we call lifetime
Is just the blink of an eye
And all that's left is dust and wind

Gone with the wind - but you remain
Gone with the wind - we take the blame
In the circle of life we'll disappear
There's no one left to shed a tear

Gone with the wind - but you remain
Gone with the wind - we take the blame
Circle of life - we'll disappear
There's no one left to shed a tear
Gone with the wind
Gone with the wind

World is not ours
All the natural powers
Will strike back with might and main

With rivers flowing
And flowers growing
We will be gone for eternity

Gone with the wind - but you remain
Gone with the wind - we take the blame
Circle of life - we'll disappear
There's no one left to shed a tear
Gone with the wind
Gone with the wind - but you remain
We take the blame

Унесенные ветром

Я слышу твой плач,
Вижу черных воронов в небесах.
О, матушка-природа, простишь ли ты нас?

Я знаю, мы тебя осквернили,
Мы тебя изуродовали,
Непрерывно роем себе могилу.

То, что мы зовем жизнью,
Всего лишь мгновение ока,
И все, что остается, - прах и ветер.

Унесенные ветром - но ты остаешься,
Унесенные ветром - мы принимаем вину,
В круговороте жизни мы исчезнем,
Не останется никого, кто прольет слезу.

Унесенные ветром - но ты остаешься,
Унесенные ветром - мы принимаем вину,
Круг жизни - мы исчезнем,
Не останется никого, кто прольет слезу.
Унесенные ветром,
Унесенные ветром.

Мир не принадлежит нам,
Все силы природы
Нанесут ответный удар со всей мощью.

С реками, текущими,
И цветами, растущими,
Мы исчезнем навечно.

Унесенные ветром - но ты остаешься,
Унесенные ветром - мы принимаем вину,
Круг жизни - мы исчезнем,
Не останется никого, кто прольет слезу.
Унесенные ветром,
Унесенные ветром - но ты остаешься,
Мы принимаем вину.