Lyrics and translation AXXIS - Heavy Metal Brother

Heavy Metal Brother

Just a sound
More than loud
And a beat
That knocked me out
One guitar
Rebel yell
Don't want heaven
I want hell

1989
Was the time
To draw the line
Inside the metal zone
The family has grown

Heavy Metal Brother
You are, you are my
Heavy Metal sister
You are, you are my
Heavy Metal Brother
You are, you are
You are my
Heavy Metal brotherhood
Forever you and me

If you're in rock
Death or metal
Just a way
To fight this battle
Know so many
Fans and friends
Even haters
Shake my hands

Stick together
We are one
One soul, one world
One-to-one
Against the liars
All around

Heavy Metal Brother
You are, you are my
Heavy Metal sister
You are, you are my
Heavy Metal Brother
You are, you are
You are my
Heavy Metal brotherhood
Forever you and me

Heavy Metal Brother
You are, you are my
Heavy Metal sister
You are, you are my
Heavy Metal Brother
You are, you are
You are my
Heavy Metal brotherhood
Forever you and me

Frère du Heavy Metal

Juste un son
Plus que fort
Et un rythme
Qui m'a mis K.O.
Une guitare
Cri de rebelle
Je ne veux pas du paradis
Je veux l'enfer

1989
Était le moment
De tracer la ligne
Dans la zone metal
La famille a grandi

Frère du Heavy Metal
Tu es, tu es mon
Sœur du Heavy Metal
Tu es, tu es mon
Frère du Heavy Metal
Tu es, tu es
Tu es mon
Fraternité du Heavy Metal
Pour toujours toi et moi

Si tu es dans le rock
Mort ou metal
Juste un moyen
De combattre cette bataille
Connais tant de
Fans et amis
Même les ennemis
Me serrent la main

Reste ensemble
Nous ne faisons qu'un
Une âme, un monde
Un à un
Contre les menteurs
Partout

Frère du Heavy Metal
Tu es, tu es mon
Sœur du Heavy Metal
Tu es, tu es mon
Frère du Heavy Metal
Tu es, tu es
Tu es mon
Fraternité du Heavy Metal
Pour toujours toi et moi

Frère du Heavy Metal
Tu es, tu es mon
Sœur du Heavy Metal
Tu es, tu es mon
Frère du Heavy Metal
Tu es, tu es
Tu es mon
Fraternité du Heavy Metal
Pour toujours toi et moi