Lyrics and translation AXXIS - Heavy Rain

Heavy Rain

The black horizon in the sky, heavy clouds are gliding high, feel the silence in the dark
I gotta get away, we get no chance we could not stay
Even if, we beg or pray, clouds fading black and grey
The light is gone, no sun to guide, the shadows spreading out (gotta get away)
The rain will come again!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil's flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There's no god, we're all alone
You and I will get no chance
We all burned the candle at both ends.

The heaven's darkened by the rain, see the suffering, the drowning pain
See the madness of this world
I really don't know why, we've had the chance to change our course
But what we've done, what we've enforced, is striking back, with wind and rain
But you and I, don't wanna die, though, bearing misery
Nothing can turn back the time now we see!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil's flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There's no god, we're all alone
If only god could hear us pray, give us one more day
And I pray down, on my knees, oh heaven... hear us cry
Will the flood, of your tears ever passing by?
Oh, tell me why?

A dying land dead frozen eyes
A deafening silence, no one cries
Shadows dance without a shape
Creeping through my mind, tonight!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil's flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There's no god we're all alone
You and I will get no chance
Let the rain come down forever
Let the rain fall down forever, now.

Проливной дождь

Черный горизонт в небе, тяжелые облака плывут высоко, чувствую тишину во тьме,
Я должен уйти, у нас нет шанса, мы не можем остаться.
Даже если мы будем умолять или молиться, облака становятся черно-серыми.
Свет исчез, нет солнца, чтобы вести нас, тени распространяются (я должен уйти).
Дождь снова пойдет!
Под проливным дождем и грозой
Дьявольский потоп только начался.
Идя по этой умирающей земле,
Дождь под его властью.
Проливной дождь и гроза,
Нет Бога, мы все одни.
У тебя и у меня нет шанса,
Мы все сожгли свечу с двух концов.

Небеса потемнели от дождя, видишь страдания, утопающую боль,
Видишь безумие этого мира.
Я действительно не знаю, почему, у нас был шанс изменить наш курс,
Но то, что мы сделали, то, что мы совершили, возвращается ударом ветра и дождя.
Но ты и я, мы не хотим умирать, неся бремя страданий,
Ничто не может повернуть время вспять, теперь мы видим!
Под проливным дождем и грозой
Дьявольский потоп только начался.
Идя по этой умирающей земле,
Дождь под его властью.
Проливной дождь и гроза,
Нет Бога, мы все одни.
Если бы только Бог мог услышать наши молитвы, дай нам еще один день.
И я молюсь на коленях, о небо... услышь наш плач.
Пройдет ли когда-нибудь поток твоих слез?
О, скажи мне, почему?

Умирающая земля, мертвые застывшие глаза,
Оглушительная тишина, никто не плачет.
Тени танцуют без формы,
Пробираясь в мой разум, сегодня ночью!
Под проливным дождем и грозой
Дьявольский потоп только начался.
Идя по этой умирающей земле,
Дождь под его властью.
Проливной дождь и гроза,
Нет Бога, мы все одни.
У тебя и у меня нет шанса,
Пусть дождь льет вечно,
Пусть дождь льет вечно, сейчас.