AXXIS - I Hear You Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AXXIS - I Hear You Cry




I Hear You Cry
Я слышу твой плач
I said why
Я спросил, почему,
I really don't know why - know why
Я правда не знаю, почему - знаю, почему
You want me to deny
Ты хочешь, чтобы я отрицал
All the things we're fighting for
Всё, за что мы боремся
Right now
Прямо сейчас
There's nothing left to say - to say
Больше нечего сказать - сказать
You've thrown it all away
Ты всё выбросила
The passion passion and the good memories of our lives
Страсть, страсть и хорошие воспоминания нашей жизни
How am I supposed to feel
Что я должен чувствовать?
What am I supposed to say
Что я должен сказать?
Do you hear me crying through the rain
Ты слышишь, как я плачу под дождём?
[Chorus]
[Припев]
I hear you cry
Я слышу твой плач
No words for lovers
Нет слов для влюблённых
I don't know why
Я не знаю, почему
The flames still burn
Пламя всё ещё горит
I hear you cry
Я слышу твой плач
In dreams for lovers
В снах для влюблённых
I don't know how...
Я не знаю, как...
I could pretend
Я мог бы притворяться
Yes, and now
Да, и теперь
I'm waiting for your soul
Я жду твою душу
I will fight
Я буду бороться
For all the things we've lost
За всё, что мы потеряли
And nail it on my cross
И прибью это к своему кресту
We'll burn the town with a million flames
Мы сожжём город миллионом огней
Hell; I'm still under your spell
Чёрт, я всё ещё под твоими чарами
Don't want it for the path
Не хочу этого для пути
Dive into our wishing well
Нырнём в наш колодец желаний
Now we're standing here alone
Теперь мы стоим здесь одни
... of my love are grown
... моей любви выросли
Do you hear me crying through the rain?
Ты слышишь, как я плачу под дождём?
I hear you cry
Я слышу твой плач
Don't want us for lovers.
Не хочу нас как влюблённых.
I don't know why
Я не знаю, почему
The flames still burn
Пламя всё ещё горит
I hear you cry
Я слышу твой плач
In dreams for lovers
В снах для влюблённых
I don't know how...
Я не знаю, как...
I could pretend
Я мог бы притворяться
When you cry
Когда ты плачешь
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Can you touch me?
Ты можешь коснуться меня?
Let all black shadows fade
Пусть все чёрные тени исчезнут
When I hold you, and I love you
Когда я обнимаю тебя, и я люблю тебя
Ah-ah, Ah-ah
Ах-ах, Ах-ах
Let me save you
Позволь мне спасти тебя
I will pave you
Я вымощу тебе путь
It's a land of pages
Это страна страниц
The pages of our book of love
Страницы нашей книги любви
[Solo]
[Соло]
I can hear your crying through the rain
Я слышу твой плач под дождём
I hear you cry
Я слышу твой плач
Don't want us for lovers
Не хочу нас как влюблённых
I don't know why
Я не знаю, почему
The flames still burn
Пламя всё ещё горит
I hear you cry
Я слышу твой плач
In dreams for lovers
В снах для влюблённых
I don't know how...
Я не знаю, как...
I could pretend
Я мог бы притворяться
I hear you cry
Я слышу твой плач
I hear you cry
Я слышу твой плач





Writer(s): Bernhard Weiss, Harry Oellers


Attention! Feel free to leave feedback.