Lyrics and translation AXXIS - Living as Outlaws

Living as Outlaws

Oh Freedom - No dependency
Broken - All chains to set you free
Open - your mind to realize
The truth inside your eyes
Like a hamster in the wheel
You think your life seems to be sealed
And they say MOVE! MOVE! MOVE!

We're livin', we're livin', living as Outlaws
We're livin', we're livin', this way of life
We're livin', we're livin', living as Outlaws
Isolation is the price to survive

Hungry - for a million satisfactions
Restless - for never-known attractions
Ready to jump over borderlines
Experiences of all kinds
But in the wheel, you waste your time like a puppet - a pantomime!
MOVE! MOVE! MOVE!

We're livin', we're livin', living as Outlaws
We're livin', we're livin', this way of life
We're livin', we're livin', living as Outlaws
Let broken dreams break your cage
Fill up your blood with boiling rage

We're livin', we're livin', living as Outlaws
We're livin', we're livin', this way of life
Fighting as outlaws - Livin' as outlaws
We're living this way of life - Living as outlaws
Fighting as outlaws - Linvin' as outlaws
Isolation is the price to survive

Vivre comme des hors-la-loi

Oh Liberté - Pas de dépendance
Brisés - Toutes les chaînes pour te libérer
Ouvre - ton esprit pour réaliser
La vérité dans tes yeux
Comme un hamster dans sa roue
Tu penses que ta vie semble scellée
Et ils disent BOUGE ! BOUGE ! BOUGE !

On vit, on vit, en vivant comme des hors-la-loi
On vit, on vit, ce mode de vie
On vit, on vit, en vivant comme des hors-la-loi
L'isolement est le prix à payer pour survivre

Affamés - d'un million de satisfactions
Inquiets - pour des attractions inconnues
Prêts à sauter par-dessus les frontières
Des expériences de toutes sortes
Mais dans la roue, tu perds ton temps comme une marionnette - une pantomime !
BOUGE ! BOUGE ! BOUGE !

On vit, on vit, en vivant comme des hors-la-loi
On vit, on vit, ce mode de vie
On vit, on vit, en vivant comme des hors-la-loi
Laisse les rêves brisés briser ta cage
Remplis ton sang de rage bouillonnante

On vit, on vit, en vivant comme des hors-la-loi
On vit, on vit, ce mode de vie
Combattant comme des hors-la-loi - Vivant comme des hors-la-loi
On vit de cette façon - Vivant comme des hors-la-loi
Combattant comme des hors-la-loi - Vivant comme des hors-la-loi
L'isolement est le prix à payer pour survivre