Lyrics and translation AXXIS - Marry Married a Monster (Her version)

Marry Married a Monster (Her version)

She says he doesn't mean it in that way
Maybe she did something wrong - better to obey
The pain abates and life goes on and on
She knew it was her fault - God has sealed her fate

Tell me how many reasons? How many tears?
How much pain does she need to fight her fears?

'Cause, Mary married a monster so why
Mary married a nightmare
Mary married a monster so why
So why won't she break out tonight
Just to survive

Mistreated and abused so many times
Every day she's living with all these little crimes
Why does she accept her victim's role?
Try to escape
All love and hate
It's not too late
God sealed your fate

I hear her crying in the rain
I feel her misery, her pain
I hear her crying in the rain
Oh, Mary

Mary married a monster so why
Mary married a nightmare
Mary married a monster so why
So why won't she break out tonight
Just to survive
How could I save you tonight
How could I save you tonight
How could I save you tonight

Mary s'est mariée à un monstre (Sa version)

Elle dit qu'il ne le pense pas comme ça
Peut-être a-t-elle fait quelque chose de mal - mieux vaut obéir
La douleur s'apaise et la vie continue
Elle savait que c'était de sa faute - Dieu a scellé son destin

Dis-moi combien de raisons ? Combien de larmes ?
Combien de douleur a-t-elle besoin pour combattre ses peurs ?

Parce que Mary s'est mariée à un monstre alors pourquoi
Mary s'est mariée à un cauchemar
Mary s'est mariée à un monstre alors pourquoi
Alors pourquoi ne s'échappera-t-elle pas ce soir
Juste pour survivre

Maltraitée et abusée tant de fois
Chaque jour elle vit avec tous ces petits crimes
Pourquoi accepte-t-elle son rôle de victime ?
Essaie de t'échapper
Tout l'amour et la haine
Il n'est pas trop tard
Dieu a scellé ton destin

Je l'entends pleurer sous la pluie
Je ressens sa misère, sa douleur
Je l'entends pleurer sous la pluie
Oh, Mary

Mary s'est mariée à un monstre alors pourquoi
Mary s'est mariée à un cauchemar
Mary s'est mariée à un monstre alors pourquoi
Alors pourquoi ne s'échappera-t-elle pas ce soir
Juste pour survivre
Comment pourrais-je te sauver ce soir
Comment pourrais-je te sauver ce soir
Comment pourrais-je te sauver ce soir