Lyrics and translation AXXIS - More Than for One Day

More Than for One Day

There's some trouble in my head
Walk the line and I feel sad
Cause I'm far away from home
Every night I'm on the phone
But without you I'm alone
I've been holding out so long
I'm far away
Away - and I can't help it now
It's time to return
To you again

Can you feel me crying
Think I could be dying
Girl I'm gonna miss you
Every night and day
And the sky is crying
There is no denying
I don't wanna miss you
More than for one day
I pray

Only echoes of your sighs
And a shadow of your smile
Oh, you're the only one
I feel your whisper on my skin
So intense I burn within
I can feel you deep inside
And never say goodbye

Can you feel me crying
Think I could be dying
Girl I'm gonna miss you
Every night and day
And the sky is crying
There is no denying
I don't wanna miss you
More than for one day
Away
Miss you every night and day
Never say good-bye again
And I cry for you

Solo

Can you feel me crying
Think I could be dying
Girl I'm gonna miss you
Every night and day
And the sky is crying
There is no denying
I don't wanna miss you
More than for one day
More than for one day
More than for one day

Plus d'un jour

Il y a des soucis dans ma tête
Je marche sur la ligne et je me sens triste
Parce que je suis loin de la maison
Tous les soirs, je suis au téléphone
Mais sans toi, je suis seul
J'attends depuis si longtemps
Je suis loin
Loin - et je ne peux plus rien y faire maintenant
Il est temps de revenir
Vers toi

Peux-tu sentir mes larmes
Penses-tu que je pourrais mourir
Ma chérie, je vais te manquer
Chaque nuit et chaque jour
Et le ciel pleure
Il n'y a pas de déni
Je ne veux pas te manquer
Plus d'un jour
Je prie

Seuls les échos de tes soupirs
Et une ombre de ton sourire
Oh, tu es la seule
Je sens ton murmure sur ma peau
Si intense que je brûle à l'intérieur
Je te sens profondément en moi
Et ne jamais dire au revoir

Peux-tu sentir mes larmes
Penses-tu que je pourrais mourir
Ma chérie, je vais te manquer
Chaque nuit et chaque jour
Et le ciel pleure
Il n'y a pas de déni
Je ne veux pas te manquer
Plus d'un jour
Loin
Je te manque chaque nuit et chaque jour
Ne dis jamais au revoir
Et je pleure pour toi

Solo

Peux-tu sentir mes larmes
Penses-tu que je pourrais mourir
Ma chérie, je vais te manquer
Chaque nuit et chaque jour
Et le ciel pleure
Il n'y a pas de déni
Je ne veux pas te manquer
Plus d'un jour
Plus d'un jour
Plus d'un jour