Lyrics and translation AXXIS - My Eyes

My Eyes

My Eyes

This song is by Axxis.

My eyes can see but I feel blind
So many tears inside
Obscure and confusing
Last night - love was feeling right
And now you wanna go
Why do you wanna leave me?
I wonder why - I haven't seen a sign
Is there a chance like stars to realign

So why won't you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won't you say: no never
My love will last forever
Stay - do believe in what I say:
Our love will find a way - I pray

My eyes can see but I feel blind
Can't look inside your mind
How can I look behind?
My tears - the bleeding of my heart
Will tear my world apart
How could I live without you?

So why won't you stay together
Now believe in my endeavor
Stay - do believe in what I say:
Someday our love will find a way
Why won't you say: no never
My love will last forever
What does it take to make you see?
You're my fate, my destiny
My only one

Solo

No words - no chance for a reply
I really wonder why that's how you gonna treat me

So why
So why won't you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won't you say: no never
My love will last forever
Stay - do believe in what I say:
Someday our love will find a way

Mes yeux

Mes yeux

Cette chanson est d'Axxis.

Mes yeux peuvent voir mais je me sens aveugle
Tant de larmes à l'intérieur
Obscur et déroutant
Hier soir - l'amour se sentait bien
Et maintenant tu veux partir
Pourquoi veux-tu me quitter ?
Je me demande pourquoi - je n'ai pas vu de signe
Y a-t-il une chance comme les étoiles de se réaligner

Alors pourquoi ne restes-tu pas ensemble
Maintenant crois en mon effort
Pour sauver le monde pour toi et moi
Alors pourquoi ne dis-tu pas : jamais
Mon amour durera éternellement
Reste - crois en ce que je dis :
Notre amour trouvera un chemin - je prie

Mes yeux peuvent voir mais je me sens aveugle
Je ne peux pas regarder dans ton esprit
Comment puis-je regarder derrière ?
Mes larmes - le saignement de mon cœur
Déchireront mon monde
Comment pourrais-je vivre sans toi ?

Alors pourquoi ne restes-tu pas ensemble
Maintenant crois en mon effort
Reste - crois en ce que je dis :
Un jour notre amour trouvera un chemin
Pourquoi ne dis-tu pas : jamais
Mon amour durera éternellement
Que faut-il pour te faire voir ?
Tu es mon destin, ma destinée
Mon unique

Solo

Pas de mots - pas de chance de réponse
Je me demande vraiment pourquoi tu vas me traiter comme ça

Alors pourquoi
Alors pourquoi ne restes-tu pas ensemble
Maintenant crois en mon effort
Pour sauver le monde pour toi et moi
Alors pourquoi ne dis-tu pas : jamais
Mon amour durera éternellement
Reste - crois en ce que je dis :
Un jour notre amour trouvera un chemin