Lyrics and translation AXXIS - My Eyes

My Eyes

My Eyes

This song is by Axxis.

My eyes can see but I feel blind
So many tears inside
Obscure and confusing
Last night - love was feeling right
And now you wanna go
Why do you wanna leave me?
I wonder why - I haven't seen a sign
Is there a chance like stars to realign

So why won't you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won't you say: no never
My love will last forever
Stay - do believe in what I say:
Our love will find a way - I pray

My eyes can see but I feel blind
Can't look inside your mind
How can I look behind?
My tears - the bleeding of my heart
Will tear my world apart
How could I live without you?

So why won't you stay together
Now believe in my endeavor
Stay - do believe in what I say:
Someday our love will find a way
Why won't you say: no never
My love will last forever
What does it take to make you see?
You're my fate, my destiny
My only one

Solo

No words - no chance for a reply
I really wonder why that's how you gonna treat me

So why
So why won't you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won't you say: no never
My love will last forever
Stay - do believe in what I say:
Someday our love will find a way

Мои Глаза

Мои Глаза

Эта песня группы Axxis.

Мои глаза видят, но я чувствую себя слепым,
Так много слёз внутри.
Всё так туманно и непонятно.
Прошлой ночью любовь казалась такой правильной,
А теперь ты хочешь уйти.
Почему ты хочешь оставить меня?
Мне интересно, почему - я не видел никаких знаков.
Есть ли шанс, что звёзды снова сойдутся?

Так почему бы нам не остаться вместе?
Поверь в мои старания
Спасти наш мир для тебя и меня.
Так почему бы тебе не сказать: "Нет, никогда"?
Моя любовь будет длиться вечно.
Останься - поверь в то, что я говорю:
Наша любовь найдет свой путь - я молюсь.

Мои глаза видят, но я чувствую себя слепым,
Не могу заглянуть в твои мысли.
Как мне понять, что происходит?
Мои слезы - кровоточащее сердце
Разорвут мой мир на части.
Как я смогу жить без тебя?

Так почему бы нам не остаться вместе?
Поверь в мои старания.
Останься - поверь в то, что я говорю:
Когда-нибудь наша любовь найдет свой путь.
Почему ты не скажешь: "Нет, никогда"?
Моя любовь будет длиться вечно.
Что нужно сделать, чтобы ты поняла?
Ты моя судьба, моя предназначение,
Моя единственная.

Соло

Ни слова - ни шанса на ответ.
Мне действительно интересно, почему ты так со мной обращаешься.

Так почему?
Так почему бы нам не остаться вместе?
Поверь в мои старания
Спасти наш мир для тебя и меня.
Так почему бы тебе не сказать: "Нет, никогда"?
Моя любовь будет длиться вечно.
Останься - поверь в то, что я говорю:
Когда-нибудь наша любовь найдет свой путь.