Lyrics and translation AXXIS - Somebody Died at the Party

Somebody Died at the Party

Now stop thinking
Go for coma drinking
Give us alcohol
In our party zone
Someone's falling
On the floor and crawling
Now he's lying still
Is this really the big thrill?

Somebody died at the party
Somebody was killed tonight
Somebody died at the party
Somebody was killed tonight
Alright!

Brunch Punch Candy
Let us drink the brandy
Whiskey tasting
We're alone at home
Vodka, Cola with a little soda
And a cocktail free on top
We're not about to stop!

Somebody died at the party
Somebody was killed tonight
Somebody died at the party
Somebody was killed tonight, alright

Helpless, drunken and alone
(Somebody was killed tonight)
In a world of no control
(Somebody was killed tonight)
Alright, alright!

Alone at home - on our own
The party zone - world of no control

Somebody died at the party
Somebody was killed tonight
Somebody died at the party
Somebody was killed tonight
Alright, alright, alright, alright!
(Somebody was killed tonight)
Alright, alright, alright, alright!
(Somebody was killed tonight)
Alright, alright!

(Somebody died at the party)

Quelqu'un est mort à la fête

Arrête de penser maintenant
Va boire jusqu'à l'inconscience
Donne-nous de l'alcool
Dans notre zone de fête
Quelqu'un est en train de tomber
Sur le sol et rampe
Maintenant, il est allongé immobile
Est-ce vraiment le grand frisson ?

Quelqu'un est mort à la fête
Quelqu'un a été tué ce soir
Quelqu'un est mort à la fête
Quelqu'un a été tué ce soir
D'accord !

Brunch Punch Candy
Laisse-nous boire du brandy
Goût de whisky
On est seuls à la maison
Vodka, Cola avec un peu de soda
Et un cocktail gratuit par-dessus
On n'est pas sur le point de s'arrêter !

Quelqu'un est mort à la fête
Quelqu'un a été tué ce soir
Quelqu'un est mort à la fête
Quelqu'un a été tué ce soir, d'accord

Impuissant, ivre et seul
(Quelqu'un a été tué ce soir)
Dans un monde sans contrôle
(Quelqu'un a été tué ce soir)
D'accord, d'accord !

Seul à la maison - tout seul
La zone de fête - monde sans contrôle

Quelqu'un est mort à la fête
Quelqu'un a été tué ce soir
Quelqu'un est mort à la fête
Quelqu'un a été tué ce soir
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord !
(Quelqu'un a été tué ce soir)
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord !
(Quelqu'un a été tué ce soir)
D'accord, d'accord !

(Quelqu'un est mort à la fête)