AXXIS - The Monsters Crawl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AXXIS - The Monsters Crawl




The Monsters Crawl
Ползущие Чудовища
They creep and crawl, they rise and fall
Они ползут и пресмыкаются, они поднимаются и падают,
Spread greed and hate, above you all
Распространяют жадность и ненависть, над всеми вами.
Yes, money rules - feeding my might
Да, деньги правят - питают мою мощь,
I've managed fools - crisis worldwide
Я управлял глупцами - кризис по всему миру.
And you know: I'm your hate, I'm your whore
И ты знаешь: я твоя ненависть, я твоя шлюха,
I'm building the world you adore.
Я строю мир, который ты обожаешь.
The monsters crawl - they rise and fall
Чудовища ползут - они поднимаются и падают,
Rule our world now and turn it upside down
Правят нашим миром сейчас и переворачивают его с ног на голову.
The monsters crawl - not anymore
Чудовища ползут - больше не будут,
Break down the world, now, it's rotten to the core!
Разрушают мир, теперь он прогнил до основания!
Greed is my lust [lust, lust]
Жадность - моя страсть [страсть, страсть],
My inner drive
Мой внутренний драйв.
I'll never go bust
Я никогда не обанкрочусь,
Always revive
Всегда возрождаюсь.
And you're my slave
И ты моя рабыня,
My useful half
Моя полезная половина.
So, I'm your pain
Итак, я твоя боль,
Your lifelong chain
Твои оковы на всю жизнь.
I always suck your blood and take [eat] your heart
Я всегда сосу твою кровь и беру [съедаю] твое сердце,
I'm money-mad - I tear your world apart!
Я помешан на деньгах - я разрываю твой мир на части!
The monsters crawl - they rise and fall
Чудовища ползут - они поднимаются и падают,
Rule our world now, and turn it upside down
Правят нашим миром сейчас и переворачивают его с ног на голову.
The monsters crawl - not anymore
Чудовища ползут - больше не будут,
The world breaks down - let's take the chance now for a better time!
Мир рушится - давайте воспользуемся шансом на лучшее время!
You're the plague the modern virus
Ты чума, современный вирус,
You're the pest got deep inside us
Ты вредитель, проникший глубоко внутрь нас.
Could we ever stop to bless you
Можем ли мы когда-нибудь перестать благословлять тебя?
I don't know why we don't try?!
Я не знаю, почему мы не пытаемся?!
The monsters crawl - they rise and fall
Чудовища ползут - они поднимаются и падают,
Rule our world, now, and turn it upside down
Правят нашим миром сейчас и переворачивают его с ног на голову.
The monsters crawl - not anymore
Чудовища ползут - больше не будут,
The world breaks down - so take the chance and let the monsters die!
Мир рушится - так что воспользуйся шансом и пусть чудовища умрут!





Writer(s): Bernhard Weiss, Harry Oellers


Attention! Feel free to leave feedback.