AXXIS - The Tragedy of Mr.Smith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AXXIS - The Tragedy of Mr.Smith




The Tragedy of Mr.Smith
La tragédie de M. Smith
None of us know how they control us - undercover
Aucun de nous ne sait comment ils nous contrôlent - sous couverture
These endless different data files - letter strings of million lifes
Ces innombrables fichiers de données différents - des chaînes de lettres de millions de vies
Running through cold wires like blood in veins
Qui courent à travers des fils froids comme du sang dans les veines
"Big Brother is still watching you" - often heard - but now it's true
« Big Brother te surveille toujours »- souvent entendu - mais maintenant c'est vrai
A spiders web for state control in the name of peace
Une toile d'araignée pour le contrôle de l'État au nom de la paix
But I know there's someone you don't know
Mais je sais qu'il y a quelqu'un que tu ne connais pas
A man out of control has lost his whole life
Un homme hors de contrôle a perdu toute sa vie
The tragedy of Mr. Smith - One stolen life that should never exist
La tragédie de M. Smith - Une vie volée qui n'aurait jamais exister
The tragedy of Mr.
La tragédie de M.
Smith - The suicide of a man who was lost - lost in the mist
Smith - Le suicide d'un homme qui était perdu - perdu dans la brume
They told him that he's on their list of dangerous national terrorists
Ils lui ont dit qu'il était sur leur liste de terroristes nationaux dangereux
They trust in collected files cos figures never lie
Ils font confiance aux fichiers collectés car les chiffres ne mentent jamais
All his counter evidence were blocked by their arrogance
Toutes ses preuves contraires ont été bloquées par leur arrogance
A criminal - Invisible - a new identity
Un criminel - Invisible - une nouvelle identité
And he know there's nothing he can do
Et il sait qu'il ne peut rien faire
Caught up in a role - he was in a devil of a hole
Pris au piège dans un rôle - il était dans un trou du diable
The tragedy of Mr. Smith - One stolen life that should never exist
La tragédie de M. Smith - Une vie volée qui n'aurait jamais exister
The tragedy of Mr.
La tragédie de M.
Smith - The suicide of a man who was lost - lost in the mist
Smith - Le suicide d'un homme qui était perdu - perdu dans la brume
They drove him to suicide
Ils l'ont poussé au suicide
They have erased - his name - no
Ils ont effacé - son nom - non
Blame - proclaimed - echanged his name
Blâme - proclamé - échangé son nom
And now he's lost - his life - his
Et maintenant il a perdu - sa vie - sa
Wife - his will - they kill - his past -
Femme - sa volonté - ils tuent - son passé -
None of us know how they control us - undercover
Aucun de nous ne sait comment ils nous contrôlent - sous couverture
All our secrets saved
Tous nos secrets sont sauvegardés
None of us know how they control us - undercover
Aucun de nous ne sait comment ils nous contrôlent - sous couverture
All our secrets saved - saved - saved
Tous nos secrets sont sauvegardés - sauvegardés - sauvegardés
The tragedy of Mr. Smith - One stolen life that should never exist
La tragédie de M. Smith - Une vie volée qui n'aurait jamais exister
The tragedy of Mr. Smith - The suicide of an innocent man
La tragédie de M. Smith - Le suicide d'un homme innocent
The tragedy - of Mr. Smith
La tragédie - de M. Smith





Writer(s): Oellers, Harald, Weiß, Bernhard


Attention! Feel free to leave feedback.