Ayşe Hatun Önal - Cehennem (Gursel Celik Versiyon) - translation of the lyrics into Russian
Ayşe Hatun Önal Cehennem (Gursel Celik Versiyon)

Ayşe Hatun Önal - Cehennem (Gursel Celik Versiyon)

Lyrics and translation Ayşe Hatun Önal - Cehennem (Gursel Celik Versiyon)




Cehennem (Gursel Celik Versiyon)
Ад (Версия Гюрселя Челика)
Yağmursuz elvedamızda
В наше прощание без дождя
Öptüm dudağından
Поцеловала твои губы
Cebimde boncuklarım
Мои бусинки в кармане
Hepsi bana kaldı
Все остались мне
Nasıl olsa kapılmam sana diye
Ведь я не поддамся тебе, думала я,
Dümeni bırakmıştım
Отпустила штурвал
Kaybettim ikbalimi
Потеряла свою удачу
Aşkın bana kaldı
Осталась мне только твоя любовь
Güller gibi açılırken
Когда должна была расцвести, как розы,
İçime kapandım
Замкнулась в себе
Anacığım yandım
Мамочка, я сгорела
Bir karanlık çöktü senden sonra
После тебя наступила тьма
Güneş bi' daha doğmadı
Солнце больше не взошло
Hep mi yanar, hep mi yanar?
Неужели всегда будет жечь, всегда будет жечь?
Hem gece hem gündüz
И днем, и ночью
Çok can yakıyor
Так сильно жжет
Cehennemini azıcık söndür
Потуши свой ад хотя бы немного
Hep mi yanar, hep mi yanar?
Неужели всегда будет жечь, всегда будет жечь?
Hem gece hem gündüz
И днем, и ночью
Çok isterim onu da azıcık üz
Так хочу хоть немного огорчить тебя
Olur mu Allah'ım?
Можно ли, Боже мой?
Çok isterim onu da azıcık üz
Так хочу хоть немного огорчить тебя
Olur mu Allah'ım?
Можно ли, Боже мой?
Yağmursuz elvedamızda
В наше прощание без дождя
Öptüm dudağından
Поцеловала твои губы
Cebimde boncuklarım
Мои бусинки в кармане
Hepsi bana kaldı
Все остались мне
Nasıl olsa kapılmam sana diye
Ведь я не поддамся тебе, думала я,
Dümeni bırakmıştım
Отпустила штурвал
Kaybettim ikbalimi
Потеряла свою удачу
Aşkın bana kaldı
Осталась мне только твоя любовь
Güller gibi açılırken
Когда должна была расцвести, как розы,
İçime kapandım
Замкнулась в себе
Anacığım yandım
Мамочка, я сгорела
Bir karanlık çöktü senden sonra
После тебя наступила тьма
Güneş bi' daha doğmadı
Солнце больше не взошло
Hep mi yanar, hep mi yanar?
Неужели всегда будет жечь, всегда будет жечь?
Hem gece hem gündüz
И днем, и ночью
Çok can yakıyor
Так сильно жжет
Cehennemini azıcık söndür
Потуши свой ад хотя бы немного
Hep mi yanar, hep mi yanar?
Неужели всегда будет жечь, всегда будет жечь?
Hem gece hem gündüz
И днем, и ночью
Çok isterim onu da azıcık üz
Так хочу хоть немного огорчить тебя
Olur mu Allah'ım?
Можно ли, Боже мой?
Çok isterim onu da azıcık üz
Так хочу хоть немного огорчить тебя
Olur mu Allah'ım?
Можно ли, Боже мой?




Writer(s): Alper Narman, Onur özdemir
Ayşe Hatun Önal - Selam Dengesiz
Album
Selam Dengesiz
date of release
17-02-2017

1 Olay
2 Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)
3 Sirenler
4 Sirenler (Aerro Versiyon)
5 Dur Dünyam (Sezer Uysal Remix)
6 Cehennem (Gursel Celik Versiyon)
7 Dengesiz (Iskender Paydas Versiyon)
8 Olay (Erdem Kinay Versiyon)
9 Dur Dünyam
10 Devran
11 Beyaz Atletli
12 Cehennem
13 Beyaz Atletli (Gulsah Tutuncu & Kaan Gokman Versiyon)
14 Dengesiz
15 Şeytan Tüyü
16 Güm Güm
Attention! Feel free to leave feedback.