Lyrics and translation Ayşe Hatun Önal - Dengesiz (Iskender Paydas Versiyon)

Dengesiz (Iskender Paydas Versiyon)

Zor artık devir zor doğru diyene
Yok mu çıkarsız sevmek nerede
Kuyumu kazanı gideni döneni
Yine bir dengesiz beni bulur
İşine gelse abone olur
Zora gelince kaçacak odur
Köprü geçtiğinde seni unutur
Yürür dengesiz orada bir dur
İçi dışı bir olanı kayıp ara da bul
Yılanın yalanı sonu fizana dokunur
Yani kalbi çıkarı olursa atar
Kaçar dengesiz
Orada bir dur
İçin için bi seveni hadi ara da bul
Yalanı dolanı sonu sana yazık olur
Yani sevgi çıkarı kadardı atarlı atar
Zor artık devir zor doğru diyene
Yok mu çıkarsız sevmek nerede
Kuyumu kazanı gideni döneni
Yine bir dengesiz beni bulur
İşine gelse abone olur
Zora gelince kaçacak odur
Köprü geçtiğinde seni unutur
Yürür dengesiz orada bir dur
İçi dışı bir olanı kayıp ara da bul
Yılanın yalanı sonu fizana dokunur
Yani kalbi çıkarı olursa atar
Kaçar dengesiz
Orada bir dur
İçin için bi seveni hadi ara da bul
Yalanı dolanı sonu sana yazık olur
Yani sevgi çıkarı kadardı atarlı atar
İçi dışı bir olanı kayı ara da bul
Yılanın yalanı sonu fizana dokunur
Yani kalbi çıkarı olursa atar
Kaçar dengesiz
Orada bir dur
İçin için bi seveni hadi ara da bul
Yalanı dolanı sonu sana yazık olur
Yani sevgi çıkarı kadardı atarlı atar
İçi dışı bir olanı kayıp ara da bul
Yılanın yalanı sonu fizana dokunur
Yani kalbi çıkarı olursa atar
Kaçar dengesiz
Orada bir dur
İçin için bi seveni hadi ara da bul
Yalanı dolanı sonu sana yazık olur
Yani sevgi çıkarı kadardı atarlı atar

Déséquilibré (version Iskender Paydas)

C'est difficile maintenant, c'est difficile de dire la vérité
N'y a-t-il plus d'amour désintéressé ?
Celui qui m'a creusé des fosses, qui vient et qui repart
Je retrouve encore un déséquilibré
Il s'abonne quand ça l'arrange
Quand ça devient difficile, c'est lui qui fuit
Une fois le pont traversé, il t'oublie
Avance, déséquilibré, arrête-toi là
Cherche et trouve celui qui est sincère
Les mensonges du serpent atteignent l'espace
En d'autres termes, son cœur ne bat que s'il y a un intérêt
Il s'enfuit, déséquilibré
Arrête-toi là
Cherche et trouve celui qui t'aime vraiment
Ses mensonges et ses tromperies finiront par te faire du mal
En d'autres termes, son amour n'est qu'un jeu de pouvoir
C'est difficile maintenant, c'est difficile de dire la vérité
N'y a-t-il plus d'amour désintéressé ?
Celui qui m'a creusé des fosses, qui vient et qui repart
Je retrouve encore un déséquilibré
Il s'abonne quand ça l'arrange
Quand ça devient difficile, c'est lui qui fuit
Une fois le pont traversé, il t'oublie
Avance, déséquilibré, arrête-toi là
Cherche et trouve celui qui est sincère
Les mensonges du serpent atteignent l'espace
En d'autres termes, son cœur ne bat que s'il y a un intérêt
Il s'enfuit, déséquilibré
Arrête-toi là
Cherche et trouve celui qui t'aime vraiment
Ses mensonges et ses tromperies finiront par te faire du mal
En d'autres termes, son amour n'est qu'un jeu de pouvoir
Cherche et trouve celui qui est sincère
Les mensonges du serpent atteignent l'espace
En d'autres termes, son cœur ne bat que s'il y a un intérêt
Il s'enfuit, déséquilibré
Arrête-toi là
Cherche et trouve celui qui t'aime vraiment
Ses mensonges et ses tromperies finiront par te faire du mal
En d'autres termes, son amour n'est qu'un jeu de pouvoir
Cherche et trouve celui qui est sincère
Les mensonges du serpent atteignent l'espace
En d'autres termes, son cœur ne bat que s'il y a un intérêt
Il s'enfuit, déséquilibré
Arrête-toi là
Cherche et trouve celui qui t'aime vraiment
Ses mensonges et ses tromperies finiront par te faire du mal
En d'autres termes, son amour n'est qu'un jeu de pouvoir