Ayşe Hatun Önal - Dogru Kanaldan Baglan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayşe Hatun Önal - Dogru Kanaldan Baglan




Dogru Kanaldan Baglan
Connecte-toi par le bon canal
Kimde gerçek hizmet kimde yalan söz belli degil
On ne sait pas qui offre un vrai service, ni qui dit des mensonges
Baktırırlar gördüğüne inanırsan bu doğrudiye
Ils te font regarder, et si tu crois ce que tu vois, c'est qu'il est vrai, disent-ils
Baglanırsın kesik kesin içinden bir anda esip
Tu te connectes, soudainement, un vent vient de l'intérieur
Doğru yerden aramassan
Si tu ne cherches pas au bon endroit
Doğru yerden aramassan
Si tu ne cherches pas au bon endroit
Kendimi zahmetli yollara sokmam
Je ne m'engage pas dans des chemins difficiles
Yarı yolda kalırsıın ordan
Tu seras laissé en plan, là-bas
Gel doğru kanaldan bağlan
Connecte-toi par le bon canal
Bak burası saglam
Regarde, c'est solide ici
Kendimi zahmetli yollara sokmam
Je ne m'engage pas dans des chemins difficiles
Yarı yolda kalırsıın ordan
Tu seras laissé en plan, là-bas
Gel doğru kanaldan bağlan
Connecte-toi par le bon canal
Bak burası saglam
Regarde, c'est solide ici
Kendimi zahmetli yollara sokmam
Je ne m'engage pas dans des chemins difficiles
Yarı yolda kalırsıın ordan
Tu seras laissé en plan, là-bas
Gel doğru kanaldan bağlan
Connecte-toi par le bon canal
Bak burası saglam
Regarde, c'est solide ici





Writer(s): Erdem Kinay


Attention! Feel free to leave feedback.