Lyrics and translation Ayşe Hatun Önal - Dur Dünyam

Dur Dünyam

Asice yaşadım her daim bu hayatı
Hayat hep hayalimdin
Ne keder ne de hüzün kalmaz ki savurur
Zaman her zaman
Sevince en derinde duruyorum
Tutunca ellerimden yürüyorum
Sevdiğimin içini görüyorum
Ben her zaman
Dur dünyam
Eğer aşksızsan
Bitsin rüyam
Şayet şaşırdıysam
Dur dünyam
Eğer aşksızsan
Bitsin rüyam
Şayet şaşırdıysam
Asice yaşadım her daim bu hayatı
Hayat hep hayalimdin
Ne keder ne de hüzün kalmaz ki savurur
Zaman her zaman
Sevince en derinde duruyorum
Tutunca ellerimden yürüyorum
Sevdiğimin içini görüyorum
Ben her zaman
Dur dünyam
Eğer aşksızsan
Bitsin rüyam
Şayet şaşırdıysam
Dur dünyam
Eğer aşksızsan
Bitsin rüyam
Şayet şaşırdıysam

Остановись, мир мой

Я всегда жила сгоряча, этой жизнью
Жизнь, ты всегда была моей мечтой
Ни горе, ни печаль не останутся, время развеет
Всегда, всегда
Когда люблю, я останавливаюсь в самой глубине
Когда ты держишь мои руки, я иду
Я вижу душу моего любимого
Я всегда
Остановись, мир мой
Если ты без любви
Пусть закончится моя мечта
Если я сбилась с пути
Остановись, мир мой
Если ты без любви
Пусть закончится моя мечта
Если я сбилась с пути
Я всегда жила сгоряча, этой жизнью
Жизнь, ты всегда была моей мечтой
Ни горе, ни печаль не останутся, время развеет
Всегда, всегда
Когда люблю, я останавливаюсь в самой глубине
Когда ты держишь мои руки, я иду
Я вижу душу моего любимого
Я всегда
Остановись, мир мой
Если ты без любви
Пусть закончится моя мечта
Если я сбилась с пути
Остановись, мир мой
Если ты без любви
Пусть закончится моя мечта
Если я сбилась с пути