Lyrics and translation Ayşe Hatun Önal - Olay (Erdem Kinay Versiyon)

Olay (Erdem Kinay Versiyon)

Yaşadığımı sakın sorma
Ne duvara yazılır ne de kağıda
Dokuna dokuna zora dokunur
Deliye akıllı sarılmaz ya
Sen ateşten bile olsan
Soyunup soyunup giyinirdin
Zehirli bir ok bile olsan
Yoluna eğilir serilirdim
Aslında ilklerle sadece aşk
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
Nasıl olsa dönüşü olay
Aslında ilklerle sadece aşk
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
Nasıl olsa dönüşü olay
Yaşadığımı sakın sorma
Ne duvara yazılır ne de kağıda
Dokuna dokuna zora dokunur
Deliye akıllı sarılmaz ya
Sen ateşten bile olsan
Soyunup soyunup giyinirdin
Zehirli bir ok bile olsan
Yoluna eğilir serilirdim
Aslında ilklerle sadece aşk
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
Nasıl olsa dönüşü olay
Aslında ilklerle sadece aşk
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
Nasıl olsa dönüşü olay

Событие (Версия Эрдема Киная)

Не спрашивай, что я пережила,
Это не напишешь ни на стене, ни на бумаге.
Трогать и трогать, пока не дотронешься до беды,
Ведь умный к безумному не привяжется.
Даже если бы ты был из огня,
Ты бы раздевался и снова одевался.
Даже если бы ты был отравленной стрелой,
Я бы склонилась перед тобой и простерлась на твоём пути.
На самом деле, только любовь с первозданными чувствами
Если бы она тебя пережила, в любом случае, остальное было бы легко.
На самом деле, если бы только любовь с первозданными чувствами тебя пережила,
В любом случае, это было бы событием без возврата.
На самом деле, только любовь с первозданными чувствами
Если бы она тебя пережила, в любом случае, остальное было бы легко.
На самом деле, если бы только любовь с первозданными чувствами тебя пережила,
В любом случае, это было бы событием без возврата.
Не спрашивай, что я пережила,
Это не напишешь ни на стене, ни на бумаге.
Трогать и трогать, пока не дотронешься до беды,
Ведь умный к безумному не привяжется.
Даже если бы ты был из огня,
Ты бы раздевался и снова одевался.
Даже если бы ты был отравленной стрелой,
Я бы склонилась перед тобой и простерлась на твоём пути.
На самом деле, только любовь с первозданными чувствами
Если бы она тебя пережила, в любом случае, остальное было бы легко.
На самом деле, если бы только любовь с первозданными чувствами тебя пережила,
В любом случае, это было бы событием без возврата.
На самом деле, только любовь с первозданными чувствами
Если бы она тебя пережила, в любом случае, остальное было бы легко.
На самом деле, если бы только любовь с первозданными чувствами тебя пережила,
В любом случае, это было бы событием без возврата.