Ayşegül Aldinç - Ah Sevdiğim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Ah Sevdiğim




Ah Sevdiğim
Ах, мой любимый
Aklımdan bile geçmezdi
Мне и в голову не приходило,
Bir gün böyle yalnız kalmak
Что однажды останусь так одинока,
Yokluğun ve hasretinle
С твоим отсутствием и тоской,
Gecelerde sensiz olmak
Ночами быть без тебя.
Şimdi kendime dokununca
Сейчас, когда прикасаюсь к себе,
Senle yaşadıklarım var ya
Вспоминаю то, что мы пережили вместе,
Durur zaman, durur mekân
Время останавливается, пространство замирает,
Yalnızlığa düştüğüm an
В тот момент, когда я погружаюсь в одиночество.
Ah sevdiğim, sevmeyi bilirdin
Ах, любимый, ты умел любить,
Ah sevdiğim, gitmeyebilirdin
Ах, любимый, ты мог бы и не уходить,
Ah, hatırla, "Bitmemeli" derdin
Ах, помнишь, ты говорил: "Это не должно закончиться",
Ah, sonunda yine sen bitirdin
Ах, в конце концов, это ты всё закончил.
Her şey kayboluyor zamanla
Всё исчезает со временем,
Unutmadan unutmalı
Нужно забыть, не вспоминая,
Alışmalı yokluğuna
Привыкнуть к твоему отсутствию,
Hatta yeniden başlamalı
И даже начать всё заново.
Şarkılar dolusu yalnızlık
Песни, полные одиночества,
Sokaklar dolusu sensizlik
Улицы, полные твоего отсутствия,
İnkârlarımla bir başıma
С моими отрицаниями, в одиночестве,
Yüklendim yalnızlığıma
Я приняла свое одиночество.
Ah sevdiğim, sevmeyi bilirdin
Ах, любимый, ты умел любить,
Ah sevdiğim, gitmeyebilirdin
Ах, любимый, ты мог бы и не уходить,
Ah, hatırla, "Bitmemeli" derdin
Ах, помнишь, ты говорил: "Это не должно закончиться",
Ah, sonunda yine sen bitirdin
Ах, в конце концов, это ты всё закончил.
Ah sevdiğim, sevmeyi bilirdin
Ах, любимый, ты умел любить,
Ah sevdiğim, gitmeyebilirdin
Ах, любимый, ты мог бы и не уходить,
Ah sevdiğim...
Ах, любимый...





Writer(s): Aysel Gürel, Parios


Attention! Feel free to leave feedback.