Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Böyle Bırakma

Sende aradım güzeli, sende
Acılardaki zevki bile
Ardında gizlenen o bakışların
Ne günahları vardı? Söyle

Karardı birden yakuta benzeyen
Kırmızı kadeh avucumda
Gözlerin sanki üstüme dikilmiş
Bir yudum yanar boğazımda

Böyle bırakma, bırakma elimi
Sensiz gecelere dayanmaz yüreğim
Böyle bırakma anılarla beni
Kalbimi kırma

Böyle bırakma, bırakma elimi
Sonra ikimizi unutur şarkılar
Böyle bırakma anılarla beni
Bir başıma

Belki sürecek acısı, belki
Unutulsa da bir gün adım
Sevgiyle yaşlanan son umutların
Birikir nemi gözlerimde

Karardı birden yakuta benzeyen
Kırmızı kadeh avucumda
Gözlerin sanki üstüme dikilmiş
Bir yudum yanar boğazımda

Böyle bırakma, bırakma elimi
Sensiz gecelere dayanmaz yüreğim
Böyle bırakma acılarla beni
Kalbimi kırma

Böyle bırakma, bırakma elimi
Sonra ikimizi unutur şarkılar
Böyle bırakma anılarla beni
Bir başıma

Böyle bırakma anılarla beni
Kalbimi kırma

Böyle bırakma, bırakma elimi
Sensiz gecelere dayanmaz yüreğim
Böyle bırakma acılarla beni
Bir başıma

Я тоже звонил, красавица, ты тоже
Даже удовольствие от боли
Те взгляды, которые скрываются за тобой
Какие у них были грехи? Следующий

Он потемнел, внезапно похожий на рубин
Красный бокал у меня на ладони
Как будто твои глаза стояли на мне.
Один глоток горит у меня в горле

Не оставляй так, не отпускай мою руку.
Мое сердце не выдержит ночей без тебя
Не оставляй меня в таком виде с воспоминаниями
Не разбив мне сердце

Не оставляй так, не отпускай мою руку.
А потом он забудет о нас обоих.
Не оставляй меня в таком виде с воспоминаниями
Одна

Может быть, его боль продлится, может быть
Хотя когда-нибудь мое имя будет забыто
Твои последние надежды, стареющие любовью
Накапливается влага в моих глазах

Он потемнел, внезапно похожий на рубин
Красный бокал у меня на ладони
Как будто твои глаза стояли на мне.
Один глоток горит у меня в горле

Не оставляй так, не отпускай мою руку.
Мое сердце не выдержит ночей без тебя
Не оставляй меня в таком состоянии с болью
Не разбив мне сердце

Не оставляй так, не отпускай мою руку.
А потом он забудет о нас обоих.
Не оставляй меня в таком виде с воспоминаниями
Одна

Не оставляй меня в таком виде с воспоминаниями
Не разбив мне сердце

Не оставляй так, не отпускай мою руку.
Мое сердце не выдержит ночей без тебя
Не оставляй меня в таком состоянии с болью
Одна