Deli Dolu - Ayşegül Aldinç translation in German

Deli Dolu

Yine bi′ şeyler var senle aramızda
Gözle görülmeyen, her an yanımızda
Bunca şeye rağmen inkâr edemezsin
Arkana bakmadan çekip gidemezsin

Yine bi' şeyler var senle aramızda
Gözle görülmeyen, her an yanımızda
Bunca şeye rağmen inkâr edemezsin
Arkana bakmadan çekip gidemezsin

Deli dolu yaşadık, öyle ki kimi zaman
Hani benim için ölürdün, işte o zaman
Beni duman et, ellerimi tut aman
Seviyorsan, beni istiyorsan
Bi′ kere de bana inan

Deli dolu yaşadık, öyle ki kimi zaman
Hani benim için ölürdün, işte o zaman
Yine duman et, ellerimi tut aman
Seviyorsan, istiyorsan
Bi' kere de bana inan

Neden bu itiraz, bu "İlle de hayır"?
Gerçek değil bu naz, sen de biliyorsun
Yürekli olmanın zamanıdır artık
Bu ne anlamsızlık, nedendir bu tavır?

Neden bu itiraz, bu "İlle de hayır"?
Gerçek değil bu naz, sen de biliyorsun
Yürekli olmanın zamanıdır artık
Bu ne anlamsızlık, nedendir bu tavır?

Deli dolu yaşadık, öyle ki kimi zaman
Hani benim için ölürdün, işte o zaman
Beni duman et, ellerimi tut aman
Seviyorsan, beni istiyorsan
Bi' kere de bana inan

Deli dolu yaşadık, öyle ki kimi zaman
Hani benim için ölürdün, işte o zaman
Yine duman et, ellerimi tut aman
Seviyorsan, istiyorsan
Bi′ kere de bana inan

Deli dolu yaşadık, öyle ki kimi zaman
Hani benim için ölürdün, işte o zaman
Beni duman et, ellerimi tut aman
Seviyorsan, beni istiyorsan
Bi′ kere de bana inan

Deli dolu yaşadık, öyle ki kimi zaman
Hani benim için ölürdün, işte o zaman
Yine duman et, ellerimi tut aman
Seviyorsan, istiyorsan
Bi' kere de bana inan

Wild und Verrückt

Wieder ist da etwas zwischen dir und mir
Unsichtbar fürs Auge, jeden Moment bei uns
Trotz all dem kannst du es nicht leugnen
Du kannst nicht einfach gehen, ohne zurückzublicken

Wieder ist da etwas zwischen dir und mir
Unsichtbar fürs Auge, jeden Moment bei uns
Trotz all dem kannst du es nicht leugnen
Du kannst nicht einfach gehen, ohne zurückzublicken

Wir haben wild und verrückt gelebt, so sehr, dass manchmal
Weißt du noch, als du für mich sterben würdest, genau dann
Beneble mich, halte meine Hände, bitte
Wenn du mich liebst, wenn du mich willst
Glaub mir doch dieses eine Mal

Wir haben wild und verrückt gelebt, so sehr, dass manchmal
Weißt du noch, als du für mich sterben würdest, genau dann
Beneble mich wieder, halte meine Hände, bitte
Wenn du liebst, wenn du willst
Glaub mir doch dieses eine Mal

Warum dieser Widerspruch, dieses "Unbedingt nein"?
Dieses Zieren ist nicht echt, das weißt du auch
Es ist jetzt an der Zeit, mutig zu sein
Was soll diese Sinnlosigkeit, warum diese Haltung?

Warum dieser Widerspruch, dieses "Unbedingt nein"?
Dieses Zieren ist nicht echt, das weißt du auch
Es ist jetzt an der Zeit, mutig zu sein
Was soll diese Sinnlosigkeit, warum diese Haltung?

Wir haben wild und verrückt gelebt, so sehr, dass manchmal
Weißt du noch, als du für mich sterben würdest, genau dann
Beneble mich, halte meine Hände, bitte
Wenn du mich liebst, wenn du mich willst
Glaub mir doch dieses eine Mal

Wir haben wild und verrückt gelebt, so sehr, dass manchmal
Weißt du noch, als du für mich sterben würdest, genau dann
Beneble mich wieder, halte meine Hände, bitte
Wenn du liebst, wenn du willst
Glaub mir doch dieses eine Mal

Wir haben wild und verrückt gelebt, so sehr, dass manchmal
Weißt du noch, als du für mich sterben würdest, genau dann
Beneble mich, halte meine Hände, bitte
Wenn du mich liebst, wenn du mich willst
Glaub mir doch dieses eine Mal

Wir haben wild und verrückt gelebt, so sehr, dass manchmal
Weißt du noch, als du für mich sterben würdest, genau dann
Beneble mich wieder, halte meine Hände, bitte
Wenn du liebst, wenn du willst
Glaub mir doch dieses eine Mal