Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Durumumu Anla

Durumumu Anla

Belki bir pişmanlıktan sonra bir yalvarış bu
Anla gülüm, bir hata, çocukluk bu
Şaşırdım ama seni kaybetmem, en büyük yalnışım bu
Anla gülüm, boş yere üzme deli kulunu

Ah, deliyor yüreğimi bakışların
Ah, n′olur anla, anla

Durumumu anla, hadi gel uzatma, yine yemin edelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim
Sebebini sorma, hadi gel uzatma, gel el ele verelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim

Durumumu anla, hadi gel uzatma, yine yemin edelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim
Sebebini sorma, hadi gel uzatma, gel el ele verelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim

Belki bir pişmanlıktan sonra bir yalvarış bu
Anla gülüm, bir hata, çocukluk bu
Şaşırdım ama seni kaybetmem, en büyük yalnışım bu
Anla gülüm, boş yere üzme deli kulunu

Ah, deliyor yüreğimi bakışların
Ah, n'olur anla, anla

Durumumu anla, hadi gel uzatma, yine yemin edelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim
Sebebini sorma, hadi gel uzatma, gel el ele verelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim

Durumumu anla, hadi gel uzatma, yine yemin edelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim
Sebebini sorma, hadi gel uzatma, gel el ele verelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim

Durumumu anla, hadi gel uzatma, yine yemin edelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim
Sebebini sorma, hadi gel uzatma, gel el ele verelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim

Durumumu anla, hadi gel uzatma, yine yemin edelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür dilerim
Sebebini sorma, hadi gel uzatma, gel el ele verelim
Yeter ki gül yüzüme, senden özür...

Comprends ma situation

C'est peut-être une supplication après un regret
Comprends mon amour, une erreur, c'est l'enfance
J'ai été surprise, mais je ne veux pas te perdre, c'est ma plus grande erreur
Comprends mon amour, ne rends pas triste ton fou serviteur

Oh, tes regards me percent le cœur
Oh, s'il te plaît comprends, comprends

Comprends ma situation, viens ne tarde pas, j'en jure encore
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse
Ne me demande pas la raison, viens ne tarde pas, allons main dans la main
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse

Comprends ma situation, viens ne tarde pas, j'en jure encore
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse
Ne me demande pas la raison, viens ne tarde pas, allons main dans la main
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse

C'est peut-être une supplication après un regret
Comprends mon amour, une erreur, c'est l'enfance
J'ai été surprise, mais je ne veux pas te perdre, c'est ma plus grande erreur
Comprends mon amour, ne rends pas triste ton fou serviteur

Oh, tes regards me percent le cœur
Oh, s'il te plaît comprends, comprends

Comprends ma situation, viens ne tarde pas, j'en jure encore
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse
Ne me demande pas la raison, viens ne tarde pas, allons main dans la main
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse

Comprends ma situation, viens ne tarde pas, j'en jure encore
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse
Ne me demande pas la raison, viens ne tarde pas, allons main dans la main
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse

Comprends ma situation, viens ne tarde pas, j'en jure encore
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse
Ne me demande pas la raison, viens ne tarde pas, allons main dans la main
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse

Comprends ma situation, viens ne tarde pas, j'en jure encore
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse
Ne me demande pas la raison, viens ne tarde pas, allons main dans la main
Du moment que tu souris à mon visage, je m'excuse...