Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Farketmez

Farketmez

Denize açılır bu yürek şimdi
Yelken, kürek fark etmez
Bir sevda sarar başına geceler
Dost, düşman olsa fark etmez

Denize açılır bu yürek şimdi
Yelken, kürek fark etmez
Bir sevda sarar başına geceler
Dost, düşman olsa fark etmez

Değişir düzenin her şeye rağmen
Bir rüzgâr eser de dağılır gidersin
Bir kuru yaprak gibisindir artık
Nereye eserse oraya gidersin

Denize açılır bu yürek şimdi
Yelken, kürek fark etmez
Bir sevda sarar başına geceler
Dost, düşman olsa fark etmez

Değişir düzenin her şeye rağmen
Bir rüzgâr eser de dağılır gidersin
Bir kuru yaprak gibisindir artık
Nereye eserse oraya gidersin

Değişir düzenin her şeye rağmen
Bir rüzgâr eser de dağılır gidersin
Bir kuru yaprak gibisindir artık
Nereye eserse oraya gidersin

Indifferent

This heart now sets sail upon the sea
Sail or oar, it makes no difference
A love surrounds you each night
Friend or foe, it makes no difference

This heart now sets sail upon the sea
Sail or oar, it makes no difference
A love surrounds you each night
Friend or foe, it makes no difference

Your system changes despite everything
A wind blows and scatters you
You are now like a dry leaf
You go wherever the wind blows

This heart now sets sail upon the sea
Sail or oar, it makes no difference
A love surrounds you each night
Friend or foe, it makes no difference

Your system changes despite everything
A wind blows and scatters you
You are now like a dry leaf
You go wherever the wind blows

Your system changes despite everything
A wind blows and scatters you
You are now like a dry leaf
You go wherever the wind blows