Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Gülbeyaz

Gülbeyaz

15′indeydi, ince bir su gibiydi Gülbeyaz
Gönül vermişti giden bir yabancıya boşu boşuna
Gülbeyaz, Gülbeyaz
Dönecek diye bekledi onu sonsuz bir heyecanla

Yine taksana saçına kırmızı gülleri, Gülbeyaz
Hadi unut o geçen günleri, dünleri, Gülbeyaz
Her insan yolunun sonunda yalnız kalırmış
Gülmeyi unuttun, yüzün gülsün hayatında
Gülbeyaz

Yine taksana saçına kırmızı gülleri, Gülbeyaz
Hadi unut o geçen günleri, dünleri, Gülbeyaz
Her insan yolunun sonunda yalnız kalırmış
Gülmeyi unuttun, sen bir gülsün, hiç unutma
Gülbeyaz

Güller kurumuş kalmış, renkler solmuş saçında genç yaşında
Sevdadan utanırdı, sanki bir sır saklardı gözyaşında
Gülbeyaz, Gülbeyaz
Bir ömür boyu o gelmedi, bekledi boşu boşuna

Yine taksana saçına kırmızı gülleri, Gülbeyaz
Hadi unut o geçen günleri, dünleri, Gülbeyaz
Her insan yolunun sonunda yalnız kalırmış
Gülmeyi unuttun, yüzün gülsün hayatında
Gülbeyaz

Yine taksana saçına kırmızı gülleri, Gülbeyaz
Hadi unut o geçen günleri, dünleri, Gülbeyaz
Her insan yolunun sonunda yalnız kalırmış
Gülmeyi unuttun, sen bir gülsün, hiç unutma
Gülbeyaz

Gülbeyaz

When she was 15, she was like delicate water, Gülbeyaz
She had given her heart to a stranger who left, in vain
Gülbeyaz, Gülbeyaz
She waited for him to return with endless excitement

Come on, put red roses in your hair, Gülbeyaz
Forget about those bygone days, Gülbeyaz
Everyone ends up alone in the end
You've forgotten how to smile, may your face brighten up in your life
Gülbeyaz

Come on, put red roses in your hair, Gülbeyaz
Forget about those bygone days, Gülbeyaz
Everyone ends up alone in the end
Remember, you are a rose, don't you ever forget to smile
Gülbeyaz

The roses have withered and faded in your hair while you were young
She was ashamed of her love, as if she was hiding a secret in her tears
Gülbeyaz, Gülbeyaz
He never came for a lifetime, she waited in vain

Come on, put red roses in your hair, Gülbeyaz
Forget about those bygone days, Gülbeyaz
Everyone ends up alone in the end
You've forgotten how to smile, may your face brighten up in your life
Gülbeyaz

Come on, put red roses in your hair, Gülbeyaz
Forget about those bygone days, Gülbeyaz
Everyone ends up alone in the end
Remember, you are a rose, don't you ever forget to smile
Gülbeyaz