Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Günahkar Yaz

İsteklerden bir ateş yaktım kendime
Kim değerse yanacak, suç bende yine
Aşka davet eden yaz mevsiminde
Şahit olsun dolunay ilk gecemize

İsteklerden bir ateş yaktım kendime
Kim değerse yanacak, suç bende yine
Aşka davet eden yaz mevsiminde
Şahit olsun dolunay ilk gecemize

Saçlarıma karışsın çöl rüzgârları
Gözlerinde sahranın ilk ışıkları
Unuttuğum aşkların taze anıları
Kaybolsun birer birer bir dokunuşta

Ah, şu kumsalların bir dili olsa
Bir konuşsa dolunay ne yapardım ben?
Dalgalar sır verseler, anlatsa rüzgâr
Bir tek ben mi böyleyim, yaz mı günahkâr?

Ah, şu kumsalların bir dili olsa
Bir konuşsa dolunay ne yapardım ben?
Dalgalar sır verseler, anlatsa rüzgâr
Bir tek ben mi böyleyim, yaz mı günahkâr?

İsteklerden bir ateş yaktım kendime
Kim değerse yanacak, suç bende yine
Aşka davet eden yaz mevsiminde
Şahit olsun dolunay ilk gecemize

İsteklerden bir ateş yaktım kendime
Kim değerse yanacak, suç bende yine
Aşka davet eden yaz mevsiminde
Şahit olsun dolunay ilk gecemize

Saçlarıma karışsın çöl rüzgârları
Gözlerinde sahranın ilk ışıkları
Unuttuğum aşkların taze anıları
Kaybolsun birer birer bir dokunuşta

Ah, şu kumsalların bir dili olsa
Bir konuşsa dolunay ne yapardım ben?
Dalgalar sır verseler, anlatsa rüzgâr
Bir tek ben mi böyleyim, yaz mı günahkâr?

Ah, şu kumsalların bir dili olsa
Bir konuşsa dolunay ne yapardım ben?
Dalgalar sır verseler, anlatsa rüzgâr
Bir tek ben mi böyleyim, yaz mı günahkâr?

Ah, şu kumsalların bir dili olsa
Bir konuşsa dolunay ne yapardım ben?
Dal...

Я зажег себе костер от желаний
Кто бы это ни стоило, он будет гореть, я снова виноват
Летом, приглашая на любовь
Пусть он засвидетельствует нашу первую ночь полнолуния

Я зажег себе костер от желаний
Кто бы это ни стоило, он будет гореть, я снова виноват
Летом, приглашая на любовь
Пусть он засвидетельствует нашу первую ночь полнолуния

Пусть пустынные ветры смешаются с моими волосами
Первые огни поля в твоих глазах
Свежие воспоминания о любви, которую я забыл
Пусть исчезнет один за другим на ощупь

О, если бы на этих пляжах был язык
Что бы я сделал в полнолуние, если бы он хоть раз заговорил?
Если бы волны рассказывали секреты или ветер рассказывал
Я единственный такой или лето грешное?

О, если бы на этих пляжах был язык
Что бы я сделал в полнолуние, если бы он хоть раз заговорил?
Если бы волны рассказывали секреты или ветер рассказывал
Я единственный такой или лето грешное?

Я зажег себе костер от желаний
Кто бы это ни стоило, он будет гореть, я снова виноват
Летом, приглашая на любовь
Пусть он засвидетельствует нашу первую ночь полнолуния

Я зажег себе костер от желаний
Кто бы это ни стоило, он будет гореть, я снова виноват
Летом, приглашая на любовь
Пусть он засвидетельствует нашу первую ночь полнолуния

Пусть пустынные ветры смешаются с моими волосами
Первые огни поля в твоих глазах
Свежие воспоминания о любви, которую я забыл
Пусть исчезнет один за другим на ощупь

О, если бы на этих пляжах был язык
Что бы я сделал в полнолуние, если бы он хоть раз заговорил?
Если бы волны рассказывали секреты или ветер рассказывал
Я единственный такой или лето грешное?

О, если бы на этих пляжах был язык
Что бы я сделал в полнолуние, если бы он хоть раз заговорил?
Если бы волны рассказывали секреты или ветер рассказывал
Я единственный такой или лето грешное?

О, если бы на этих пляжах был язык
Что бы я сделал в полнолуние, если бы он хоть раз заговорил?
Ветвь...