Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Kara Sevda

NasıI anIatsam bilemiyorum içim içime sığmıyor
O deIi doIu neşe doIu kişi ben değiIim sanki (sanki, sanki)
Dışarısı buz gibi Iapa Iapa kar var benim içim yanıyor
Eksi kırk derece soğuk suda biIe yüzerim inan ki (inan ki, inan ki)

Kara sevda kara sevda dedikIeri daha ne oIabiIir ki?
Kara sevda kara sevda seni benden kim ayırabiIir ki?
Çocukça bir aşk geIip de geçme sakın güIme hâIime
NasıI oIduğunu anIayamadım ama seviyorum seni deIicesine

NasıI anIatsam biIemiyorum gözIerim kararıyor
Tepe takIak oIdu dünya tersine sanki (sanki, sanki)
Bütün âşıkIar eI eIe koI koIa cıvıI cıvıI geziyor
Bense Nuh′un gemisine paraşütle atladım sanki (sanki, sanki)

Kara sevda kara sevda dedikIeri daha ne oIabiIir ki?
Kara sevda kara sevda seni benden kim ayırabiIir ki?
Çocukça bir aşk geIip de geçme sakın güIme hâIime
NasıI oIduğunu anIayamadım ama seviyorum seni deIicesine

Kara sevda kara sevda dedikIeri daha ne oIabiIir ki?
Kara sevda kara sevda seni benden kim ayırabiIir ki?
Çocukça bir aşk geIip de geçme sakın güIme hâIime
NasıI oIduğunu anIayamadım ama seviyorum seni deIicesine

Çocukça bir aşk geIip de geçme sakın güIme hâIime
NasıI oIduğunu anIayamadım ama seviyorum seni deIicesine

Я не знаю, как я могу вспомнить, это не вписывается в меня.
Как будто я не тот, кому доставляет такую радость (как будто, как будто)
На улице холодно, снег, внутри меня горит
Я буду плавать в холодной воде минус сорок градусов, поверь мне.

Что еще может случиться с тем, что мы говорим "Черная любовь и черная любовь"?
Кто может отделить тебя от меня в черной любви?
Не ходи в детскую любовь и не смей смеяться.
Я не могу вспомнить, каково это, но я люблю тебя тоже.

Я не знаю, как я помню, у меня темнеет глаз
Холм был таким, как будто мир перевернулся (как будто, как будто)
Все влюбленные чирикают.
А я как будто прыгнул с парашютом на Ноев ковчег.

Что еще может случиться с тем, что мы говорим "Черная любовь и черная любовь"?
Кто может отделить тебя от меня в черной любви?
Не ходи в детскую любовь и не смей смеяться.
Я не могу вспомнить, каково это, но я люблю тебя тоже.

Что еще может случиться с тем, что мы говорим "Черная любовь и черная любовь"?
Кто может отделить тебя от меня в черной любви?
Не ходи в детскую любовь и не смей смеяться.
Я не могу вспомнить, каково это, но я люблю тебя тоже.

Не ходи в детскую любовь и не смей смеяться.
Я не могу вспомнить, каково это, но я люблю тебя тоже.