Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Kendisi

Kendisi

Dün gece evinin önünde dolandım
Belki saatlerce
Ya sırf senin sıcaklığın
Ya da mutfakta biri daha var

Zerre kadar yüzüm olsa
O kapıyı çoktan çalmıştım
Soğuk bir gülüşle geçiştirdi beni
Komşum Nebahat

Ah şimdiki aklım olsaydı
Hiç seni üzer miydim
Vah yanarım şimdi halime
Zor gelirim artık kendime

Senden öncesi senden sonrası
Var hayatımın
En sevdiğim bölüm
Senin olduğun kısım

Dile benden ne dilersen
İster at ister sakla kalbimi
Sen yokken kullanmıyorum zaten
Kendisini

Bir anda gözünün önünde yıkıldım
O bakışı biliyorum
Gereksiz bir kızgınlık anında
Yenik düştüm bahaneler

Ah şimdiki aklım olsaydı
Hiç seni üzer miydim
Vah yanarım şimdi halime
Zor gelirim artık kendime

Senden öncesi senden sonrası
Var hayatımın
En sevdiğim bölüm
Senin olduğun kısım

Dile benden ne dilersen
İster at ister sakla kalbimi
Sen yokken kullanmıyorum zaten
Kendisini

Senden öncesi senden sonrası
Var hayatımın
En sevdiğim bölüm
Senin olduğun kısım

Dile benden ne dilersen
İster at ister sakla kalbimi
Sen yokken kullanmıyorum zaten
Kendisini

Она сама

Вчера вечером я бродила у твоего дома,
Может быть, часами.
Может, это просто твоя аура,
А может, на кухне кто-то еще.

Будь у меня хоть капля смелости,
Я бы уже давно постучала в дверь.
Меня холодно проводила улыбкой
Моя соседка Небахат.

Ах, если бы сейчас у меня был тот же разум,
Разве я бы тебя когда-нибудь обидела?
Ах, горюю я теперь о своем положении,
С трудом прихожу в себя.

Есть в моей жизни "до" тебя и "после",
Но самая любимая глава
Та, где есть ты.
Часть, где есть ты.

Проси у меня, что хочешь,
Хочешь - выброси, хочешь - сохрани мое сердце.
Без тебя я все равно его не использую,
Оно само...

В одно мгновение я сломалась у тебя на глазах,
Я знаю этот взгляд.
В момент ненужного гнева
Я поддалась оправданиям.

Ах, если бы сейчас у меня был тот же разум,
Разве я бы тебя когда-нибудь обидела?
Ах, горюю я теперь о своем положении,
С трудом прихожу в себя.

Есть в моей жизни "до" тебя и "после",
Но самая любимая глава
Та, где есть ты.
Часть, где есть ты.

Проси у меня, что хочешь,
Хочешь - выброси, хочешь - сохрани мое сердце.
Без тебя я все равно его не использую,
Оно само...

Есть в моей жизни "до" тебя и "после",
Но самая любимая глава
Та, где есть ты.
Часть, где есть ты.

Проси у меня, что хочешь,
Хочешь - выброси, хочешь - сохрани мое сердце.
Без тебя я все равно его не использую,
Оно само...