Ayşegül Aldinç - Nenni - translation of the lyrics into English
Ayşegül Aldinç Nenni

Ayşegül Aldinç - Nenni

Lyrics and translation Ayşegül Aldinç - Nenni




Nenni
Lullaby
(Ne-ne-ne-ne-nenni, nenni, ne-ne-ne-ne-nenni)
(La-la-la-la-lullaby, lullaby, la-la-la-la-lullaby)
(Nenni)
(Lullaby)
(Nenni)
(Lullaby)
(Nenni)
(Lullaby)
(Nenni)
(Lullaby)
Ne sevdalar, ne şenlikler sığar gönlüme
No love, no joy can fit in my heart
Ne deryalar, ne ateşler yanar gönlümde
No oceans, no fires burn in my heart
Seni ben dört iklim, yedi deniz severim
I love you in all four seasons, in the seven seas
Seni ben insan diye, umut diye severim
I love you as a human, love you as hope
Bir ömre sığmaz gönlüm
My heart doesn't fit in a lifetime
Yazda, kışta gönlümü görürüm
Summer, winter, I see my heart
Bir ömre sığmaz gönlüm
My heart doesn't fit in a lifetime
Uçan kuşta gönlümü görürüm
I see my heart in a flying bird
(Ne-ne-nenni)
(La-la-lullaby)
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
(Nenni)
(Lullaby)
Seni ben doğan günde, batan günde görürüm
I see you in the rising, in the setting sun
Seni ben dağda, taşta, yazda, kışta görürüm
I see you in the mountains, in the stones, in summer, in winter
Seni ben akan suda, açan gülde görürüm
I see you in the flowing water, in the blooming rose
Seni ben sazda, sözde, uçan kuşta görürüm
I see you in the saz, in the words, in the flying bird
Bir ömre sığmaz gönlüm
My heart doesn't fit in a lifetime
Yazda, kışta gönlümü görürüm
Summer, winter, I see my heart
Bir ömre sığmaz gönlüm
My heart doesn't fit in a lifetime
Uçan kuşta gönlümü görürüm
I see my heart in a flying bird
(Ne-ne-nenni)
(La-la-lullaby)
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
(Ne-ne-nenni, nenni)
(La-la-la-lullaby, lullaby)
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby
Neni, neni, neni, neni, ne-ni, ne-ni, nenni
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, la-la, la-la, lullaby




Writer(s): özkan Uğur, Samet çuhacı
Ayşegül Aldinç - Sorma - Benden Söylemesi
Album
Sorma - Benden Söylemesi
date of release
25-07-1991

1 Gelmeyeceğim
2 Sorma
3 Delip De Geçer
4 Yapma N'olursun
5 Ah Sevdiğim
6 Oldum Olası
7 Aşk-ı Muhabbet
8 Ne Güzel
9 Nenni
10 Şık Latife
Attention! Feel free to leave feedback.