Ay Em feat. M Huncho - Captions (feat. M Huncho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ay Em feat. M Huncho - Captions (feat. M Huncho)




Captions (feat. M Huncho)
Captions (feat. M Huncho)
They doin' this thing for fame
Ils font ce truc pour la fame
She'll do anything to play the game
Elle ferait n'importe quoi pour jouer le jeu
I'll show you no indication
Je ne te montrerai aucune indication
I've pretty much patterned my day to day
J'ai quasiment modelé mon quotidien
I'm sharp like a razor blade
Je suis tranchant comme une lame de rasoir
I make it and store it in safer places
Je le fais et le stocke dans des endroits plus sûrs
Then bill up a paper plane (Plane)
Puis je fabrique un avion en papier (Avion)
I've got a feeling they may complain
J'ai le sentiment qu'ils vont se plaindre
I'm sinkin' the boat, I won't ride your wave
Je coule le bateau, je ne surferai pas sur ta vague
I smoke and it takes me to higher places
Je fume et ça me transporte vers des endroits plus élevés
Listen to me and you'll find a way
Écoute-moi et tu trouveras un moyen
Listen to them and see minor wages
Écoute-les et tu ne verras que des salaires de misère
Supply the beat, I supply the wave
Fournis le rythme, je fournis la vague
Move me out into a finer place
Emmène-moi dans un endroit plus raffiné
This liquor for me, I don't find the pain
Cet alcool est pour moi, je ne ressens pas la douleur
I drink and I smoke to confine the pain
Je bois et je fume pour confiner la douleur
Bro, what? I read the entire page
Mec, quoi ? J'ai lu la page entière
Mad that he's stuck in the tiger cage
Fou qu'il soit coincé dans la cage aux tigres
Want me the money, decline the fame
Donne-moi l'argent, refuse la gloire
Need it inside and I might arrange
J'en ai besoin à l'intérieur et je pourrais m'arranger
Tell me, I need to know right away
Dis-le-moi, j'ai besoin de savoir tout de suite
'Cause bro got it now in the microwave
Parce que mon frère l'a maintenant au micro-ondes
Ready to go, oh, by the way (Oh, by the way, huh)
Prêt à partir, oh, au fait (Oh, au fait, hein)
Huncho and Ay Em a problem
Huncho et Ay Em, un problème
I told you but you gotta stay calm
Je te l'ai dit, mais il faut que tu restes calme
Chase me a bag and no chase arse
Je cours après un sac et pas après les fesses
And stay away from the Shaitan
Et tiens-toi loin de Shaitan
How when I'm living the life?
Comment quand je vis la vie ?
Stuck and I look at the timing
Coincé, je regarde le timing
Living this life is a lie
Vivre cette vie est un mensonge
I swear, the Rollie is blinding
Je jure que la Rollie est aveuglante
She fell in love with me right away
Elle est tombée amoureuse de moi tout de suite
I made her real nervous
Je l'ai rendue très nerveuse
I'm beatin' it up in the shower place
Je la défonce sous la douche
She holdin' the curtains
Elle tient les rideaux
And this ting be bad on the Insta page
Et cette meuf est canon sur Instagram
She badder in person
Elle est encore plus belle en personne
I'm gettin' to man, I stay out the way
Je vais voir un homme, je reste en dehors du chemin
So out my depth, out my depth
Si hors de ma profondeur, hors de ma profondeur
If it's outta my depth, I know how to swim
Si c'est hors de ma profondeur, je sais nager
They still on the block, I copped me a crib
Ils sont toujours dans le quartier, je me suis acheté une baraque
Put racks on my skin, some racks on my skin
Des liasses sur ma peau, des liasses sur ma peau
I line it up, ain't lookin' back since
Je fais la queue, je ne regarde pas en arrière depuis
Tell bro, "I got stress"
Dis à mon frère : "Je suis stressé"
Go load up the plates, I'm doin' some chest (Chest)
Va charger les poids, je fais des pectoraux (Pectoraux)
I'm up in the gym, I bought me a vest
Je suis à la salle, je me suis acheté une veste lestée
I ain't with the shit, I ain't with the shit
Je ne suis pas dans ce délire, je ne suis pas dans ce délire
I got me some silk to put on my skin
J'ai de la soie à me mettre sur la peau
This stuff for sale, some bricks on a brick or maybe a zip
Ce truc est à vendre, des briques sur une brique ou peut-être un pochon
The .6 on my lap, I'm still in the trenches, come check the kid
Le .6 sur mes genoux, je suis toujours dans les tranchées, venez voir le gamin
A kilo of hash is up in the stu', I ain't tellin' fibs
Un kilo de haschisch est dans le studio, je ne raconte pas de bobards
I spoke to my guy, I might get a brick, I order a ten
J'ai parlé à mon gars, je pourrais avoir une brique, j'en commande dix
I woke up today, I made my bed, made my bed
Je me suis réveillé aujourd'hui, j'ai fait mon lit, j'ai fait mon lit
I woke up today, I made my bed, made my bed
Je me suis réveillé aujourd'hui, j'ai fait mon lit, j'ai fait mon lit
I woke up today and made my bed
Je me suis réveillé aujourd'hui et j'ai fait mon lit
This packet of loud could wake the dead
Ce paquet de beuh pourrait réveiller les morts
I put in the call and made the cheque
J'ai passé l'appel et fait le chèque
To make sure the pattern was laid to rest
Pour m'assurer que le schéma était bien établi
I grab me the pattern, I ace the test
Je prends le schéma, je réussis le test
Stuck in a drought and it rained again
Coincé dans une période de sécheresse et il a plu à nouveau
They're movin' like boys while we changed to men
Ils se comportent comme des gamins alors que nous sommes devenus des hommes
It's only the fam, we don't do friends
C'est seulement la famille, on n'a pas d'amis
It's only the fam, we don't do friends here
C'est seulement la famille, on n'a pas d'amis ici
In the booth, doin' overtime
Dans la cabine, en train de faire des heures supplémentaires
Start with the ball and then multiply
Commence avec le ballon et puis multiplie
If you talk to a fed, you was told to lie
Si tu parles à un flic, on t'a dit de mentir
I see the demand and I supplied
J'ai vu la demande et j'ai fourni
Invested in packs, I'm tryna provide
J'ai investi dans des paquets, j'essaie de subvenir aux besoins
I got me some cake while sellin' these pies
Je me suis acheté un gâteau en vendant ces tartes
Life's like a roll of dice
La vie est comme un jeu de dés
Life's like a roll of dice
La vie est comme un jeu de dés
Looked up to older guys
J'admirais les gars plus âgés
Double, I ride and then burst
Double, je roule et puis j'éclate
The poltergeist, I don't wanna socialise
Le poltergeist, je ne veux pas me sociabiliser
Me and my bro, we get trappy
Moi et mon frère, on devient fous
We're both alike (Both), so alike
On est pareils (Pareils), si pareils
(He told me to see) With open eyes
(Il m'a dit de voir) Avec les yeux ouverts
(I'm gonna roll the dice)
(Je vais lancer les dés)






Attention! Feel free to leave feedback.