Lyrics and translation Ay Em - Statement 4

Statement 4

(Oh yeah, let's go Kay9ine)

Huh, that's it
She might give a little bit of lip
Ring around the rosey with these bitches
'Cause they're never faithful to a fiend
Let me know how it all plays out
I'm on too many more, I'm about
I suppose it could've went down
Me, I gotta watch out for my manners
It be milli' records on the banner
Uh, I am not your ordinary rapper
And I ain't never handling a hammer
Every bosses that be close to the habit
Started with a little but it turned to a load
Charging 3500 for a show
We was driven but we always had a home
Thank God for my mother, she the only girl I owe
I just make a call up if it's ever out my reach
If I spend a day I'll have it turn into a week
I tripled on the one and let it turned into a three
He came in with a bird and it was harder than a beak
He told me 'bout the gun and that I wouldn't wanna go
I forgot the manor when they found me at The Passage
I just got the plaque and then I put it on a frame
Depending on the money I'ma pray for better days
You don't wanna work then I'ma cut that extra baggage
I'll just take a chance and then I'll hope that I can manage
Put me on the trailer, better make your song a classic
I'm sittin' in the bando while I'm thinking 'bout a palace
Drinking on a mango wishing that it was a chalice
And now I ain't the same, I have to do a bit of scanning
I asked for different colors and they brought me out a palette
And mum would be ashamed about the prices on the jacket

I fell out of love with the action
Fell out of love with the game
It ain't giving me no satisfaction
I feel like I'm trapped in
Only just got out the mizz and there ain't no way I'm going back in
I need the distraction
She's waiting out in LA when I landed
She told me what's brackin', like where's the attraction?
Everything's feeling the same and I feel like I'm losing the passion
Still I know what their aim is
Acres of land with no neighbours
The coca still comes from the white boys and buuj from the Asians
Trust me, I've been on the pavements
I've made it threw multiple stages
I need a vacation, I need to recharge on occasions
Then finish the track like I'm racing
This ain't a race, it's a marathon
If you ain't adding on, you cannot tag along

Yeah, I gotta pray,
Gotta pray daily for the amount
Of the risks we take
She won't give it up, it's calm, it's nothing
I'm just sending her back from where she came
You ain't gotta worry 'bout me, worry 'bout yourself
Don't worry 'bout us, we paid
Momma always made sure that we ate
That's why I gotta trap to make sure that we straight
If I told you I love you that means that you're special
Right there on the dresser she want me to stretch her
I turn off the lights and she turns to the devil
Whatever the weather, she with me forever
My lil' baby girl will drip harder than ever
You've got shit to prove but you might be a treasure
If not, for the time that we had was a pleasure
I just take a flight, it be business or leisure

I've been through it all and I've had some endeavours
We have to be choosers, we can't be the beggars
They joking around if you think this is ledger
I can't get attached so we have to be severed
Can't end up in bin 'cause I thought I was clever
I can't ever fold if I go under pressure
I said what I said so there's no room for errors
If one of us wins then we all win together

Déclaration 4

(Oh ouais, c'est parti Kay9ine)

Huh, c'est tout
Elle pourrait répondre un peu
On tourne en rond avec ces meufs
Parce qu'elles ne sont jamais fidèles à un démon
Dis-moi comment ça se passe
J'en ai trop d'autres, je suis sur le point de
Je suppose que ça aurait pu se passer
Moi, je dois faire attention à mes manières
C'est des millions de disques sur la bannière
Uh, je ne suis pas un rappeur ordinaire
Et je n'ai jamais touché à un marteau
Tous les patrons qui sont proches de l'accoutumance
Ont commencé avec un peu, mais ça s'est transformé en beaucoup
Je facture 3 500 pour un spectacle
On était motivés, mais on a toujours eu un foyer
Dieu merci pour ma mère, c'est la seule fille que je dois remercier
Je n'ai qu'à passer un coup de fil si jamais c'est hors de ma portée
Si je passe une journée, je la transforme en une semaine
J'ai triplé la mise et je l'ai transformée en trois
Il est arrivé avec un oiseau et il était plus dur qu'un bec
Il m'a parlé du flingue et que je ne voudrais pas y aller
J'ai oublié le manoir quand ils m'ont trouvé au Passage
Je viens d'avoir la plaque et je l'ai mise dans un cadre
En fonction de l'argent, je prie pour des jours meilleurs
Tu ne veux pas travailler, alors je vais me débarrasser de ce bagage supplémentaire
Je vais juste tenter ma chance et espérer que je vais m'en sortir
Mets-moi sur la bande-annonce, fais en sorte que ta chanson devienne un classique
Je suis assis dans le squat et je pense à un palais
Je bois une mangue en souhaitant que ce soit un calice
Et maintenant, je ne suis plus le même, je dois faire un peu de tri
J'ai demandé des couleurs différentes et ils m'ont apporté une palette
Et maman aurait honte du prix de la veste

Je ne suis plus amoureux de l'action
Je ne suis plus amoureux du jeu
Ça ne me procure aucune satisfaction
J'ai l'impression d'être piégé
Je viens de sortir de la galère et je n'y retournerai pas
J'ai besoin de distraction
Elle m'attendait à Los Angeles quand j'ai atterri
Elle m'a dit ce qui n'allait pas, genre où est l'attirance ?
Tout me semble pareil et j'ai l'impression de perdre la passion
Je sais toujours quel est leur but
Des hectares de terrain sans voisins
La cocaïne vient toujours des Blancs et la beuh des Asiatiques
Crois-moi, j'ai connu la rue
J'ai franchi de nombreuses étapes
J'ai besoin de vacances, j'ai besoin de me ressourcer de temps en temps
Puis de finir le morceau comme si j'étais en train de courir
Ce n'est pas une course, c'est un marathon
Si tu n'ajoutes rien, tu ne peux pas suivre

Ouais, je dois prier,
Prier chaque jour pour le nombre
De risques que nous prenons
Elle ne lâchera pas, c'est bon, c'est rien
Je la renvoie juste d'où elle vient
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, inquiète-toi pour toi
Ne t'inquiète pas pour nous, on a payé
Maman s'est toujours assurée qu'on mange
C'est pour ça que je dois dealer pour m'assurer qu'on s'en sorte
Si je te dis que je t'aime, ça veut dire que tu es spéciale
Juste là, sur la commode, elle veut que je l'étire
J'éteins les lumières et elle se transforme en diable
Quel que soit le temps, elle est avec moi pour toujours
Ma petite fille sera plus stylée que jamais
Tu as des choses à prouver, mais tu es peut-être un trésor
Sinon, le temps que nous avons passé ensemble a été un plaisir
Je prends juste un vol, c'est pour le travail ou les loisirs

J'ai tout vécu et j'ai eu quelques aventures
On doit être des choiseurs, on ne peut pas être des mendiants
Ils plaisantent si tu penses que c'est du registre
Je ne peux pas m'attacher, alors on doit couper les ponts
Je ne peux pas finir à la poubelle parce que je me croyais malin
Je ne peux jamais abandonner si je suis sous pression
J'ai dit ce que j'avais à dire, donc il n'y a pas de place pour l'erreur
Si l'un d'entre nous gagne, alors on gagne tous ensemble