Ay-feri - Dünya Ne Yalan - translation of the lyrics into Russian
Ay-feri Dünya Ne Yalan

Ay-feri - Dünya Ne Yalan

Lyrics and translation Ay-feri - Dünya Ne Yalan




Dünya Ne Yalan
Мир, полный лжи
Dünya ne yalan geç anlarmış insan
Мир, полный лжи, поздно все понимает,
Hatıra acılar değil mi kalan
Разве не боль воспоминаний остается?
Dünya ne yalan doymaz aşka insan
Мир, полный лжи, не может насытиться любовью,
Aşk kuma yazılmış bir yalan
Любовь – ложь, написанная на песке.
Aşk söyletir ağlatırmış
Любовь заставляет говорить, заставляет плакать,
Benim kaderim sensiz kalmakmış
Моя судьба – остаться без тебя,
Öp artık başka dudaklar
Целуй теперь другие губы,
Sil beni unut geçmiş zamanlar
Сотри меня, забудь прошедшие времена.
Dünya ne yalan geç anlarmış insan
Мир, полный лжи, поздно все понимает,
Hatıra acılar değil mi kalan
Разве не боль воспоминаний остается?
Dünya ne yalan doymaz aşka insan
Мир, полный лжи, не может насытиться любовью,
Aşk kuma yazılmış bir yalan
Любовь – ложь, написанная на песке.
Bir kucak dolusu kül artık mazi
Пригоршня пепла – все, что осталось от прошлого,
Sen çiçeksiz gömdün sevgimizi
Ты похоронил нашу любовь без цветов.
Dünya ne yalan geç anlarmış insan
Мир, полный лжи, поздно все понимает,
Hatıra acılar değil mi kalan
Разве не боль воспоминаний остается?
Dünya ne yalan doymaz aşka insan
Мир, полный лжи, не может насытиться любовью,
Aşk kuma yazılmış bir yalan
Любовь – ложь, написанная на песке.




Writer(s): Ercan Saatci, Manos Hadjidakis
Ay-feri - Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3
Album
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3
date of release
15-02-2005

1 Göreceksin Kendini
2 Hasret
3 Sensizliğimin Şarkısı
4 İstanbul'un Kızları
5 Ayrılık
6 Ben Böyleyim
7 Sevince
8 Dünya Ne Yalan
9 Koy Koy Koy
10 Flört
11 Dibi Dibi Da
12 Söyle Kimdi O
13 Bu Ne Dünya
14 Ah Sen Sen Sen
15 Yaşadım Mı Öldüm Mü?
16 Otuzbeş Yaş
17 Aşkı Sende Buldum
18 Bir Gün Beni Ararsan
19 Ya Merhaba Ya Elveda
Attention! Feel free to leave feedback.