Ay!jd - Sour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ay!jd - Sour




Sour
Aigre
I don't need much
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Got a roof on my head
J'ai un toit au-dessus de ma tête
Wish it was so simple
J'aimerais que ce soit si simple
Be better instead
Être meilleur à la place
Wrote a letter
J'ai écrit une lettre
But the paragraph was never attached
Mais le paragraphe n'a jamais été joint
If I had another chance
Si j'avais une autre chance
I wouldn't take it back
Je ne la reprendrais pas
I keep falling down the hole chasing vertigo
Je continue à tomber dans le trou en chassant le vertige
Tell myself it's fine
Je me dis que ça va
I won't worry bout it
Je ne m'en soucierai pas
I swear it happens all the time
Je jure que ça arrive tout le temps
Shut out everyone I know
Je rejette tous ceux que je connais
It's a dirty habit
C'est une sale habitude
And I, don't wanna miss out
Et je ne veux pas manquer ça
But I, can't leave this house
Mais je ne peux pas quitter cette maison
And I, wonder what it's about
Et je me demande ce que c'est
And I hope someday that it finally comes around
Et j'espère qu'un jour, ça finira par arriver
I think I'm always missing out
Je crois que je rate toujours quelque chose
I been waiting on this train for an hour
J'attends ce train depuis une heure
Another place and time
Un autre lieu et un autre moment
I might come around when the tastes not sour
Je pourrais revenir quand le goût ne sera plus aigre
I feel like I'm always missing out
J'ai l'impression de toujours manquer quelque chose
I been waiting on this train for an hour
J'attends ce train depuis une heure
Another place and time
Un autre lieu et un autre moment
I might come around when the tastes not sour
Je pourrais revenir quand le goût ne sera plus aigre
Like I'm missing out
Comme si je manquais quelque chose
I've been waiting on this train for an hour
J'attends ce train depuis une heure
Another place and time
Un autre lieu et un autre moment
I might come around when the tastes not sour
Je pourrais revenir quand le goût ne sera plus aigre
I been stuck calling off
Je suis bloqué à annuler
You know that I can't take a day
Tu sais que je ne peux pas passer une journée
Without wanting to change the oil painting
Sans vouloir changer le tableau
Mayhem, running through his mind, you can't pay him
Le chaos, qui traverse son esprit, tu ne peux pas le payer
Change him, baby, if I could, then why I'm waiting
Change-le, bébé, si je le pouvais, alors pourquoi j'attends
I don't want to be just another option
Je ne veux pas être juste une autre option
All in, bounty on my head
Tout compris, prime sur ma tête
You can't off him
Tu ne peux pas l'éliminer
Tryna write a song
J'essaie d'écrire une chanson
But I can't stop coughing
Mais je n'arrête pas de tousser
I just wanna breathe air
J'ai juste envie de respirer l'air
Not the toxins
Pas les toxines
It must be karma
Ce doit être le karma
For something that I did
Pour quelque chose que j'ai fait
Every single day, I find a reason, feel like shit
Tous les jours, je trouve une raison, je me sens mal
Tell you I can't walk away
Je te dis que je ne peux pas m'enfuir
Only way that I am
C'est la seule façon dont je suis
I feel like I'm always missing out
J'ai l'impression de toujours manquer quelque chose
I been waiting on this train for an hour
J'attends ce train depuis une heure
Another place and time
Un autre lieu et un autre moment
I might come around when the tastes not sour
Je pourrais revenir quand le goût ne sera plus aigre
Like I'm missing out
Comme si je manquais quelque chose
I've been waiting on this train for an hour
J'attends ce train depuis une heure
Another place and time
Un autre lieu et un autre moment
I might come around when the tastes not sour
Je pourrais revenir quand le goût ne sera plus aigre





Writer(s): Jacob Scully


Attention! Feel free to leave feedback.